tooth ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

addendum line of the tooth

• dreapta de varf (la cremaliera

amplifier for frame saw-tooth time base

• amplificator de videofrecventa

amplifier for frame saw_tooth

• amplificator de videofrecventa

armature tooth

• dinte de indus

basic rack tooth profile

• profil de referinta

bevel-gear-tooth system

• dantura conica

bevel_gear_tooth system

• dantura conica

bolt tooth

• fusul angrenajului in lanterna

buck-tooth

• dinte care iese in afara

capacitive sawtooth generator

• generator capacitiv in dinti de fer

cast tooth

• dinte turnat (fara prelucrare la o masina-unealta)

centre of tooth

• linie centrala a dintelui

chaser tooth

• dinte demontabil, bolt de roata
• dintele pieptenului

chordal tooth thickness

• grosime a dintelui masurata pe coarda cercului primitiv

circular arc tooth

• cerc axial (la tor)

club tooth

• dinte cu talon/calcai al rotii anco

coarse-tooth cutter

• freza cu dinti rari/cu dinti mari

continuous-tooth formation

• taiere a dintilor prin rulare/rostogolire

continuous_tooth formation

• taierea dintilor dupa proced-de rul

corrected tooth

• dinte cu profil corijat
• dinte cu profil deplasat

countersunk serrated toothed lock washer

• saiba conica cu crestaturi in exterior

cultivator tooth

• cutit de cultivator

curved tooth

• dinte curb

curved toothing

• dantura curbata

cut per tooth on broach radius

• suprainaltare pe latura dintelui

cut tooth

• dinte obtinut prin frezare/mortezar

cutter tooth

• dinte de aschiere

depth of tooth

• inaltime a dintelui (la roti dintate)

dipper tooth

• dinte de cupa de excavator

dog-tooth spar

• calcit

dog_tooth spar

• calcit

double helical tooth

• dinte in v/in sageata

dragon's tooth

• pila de franare a curentului apei

elevator's toothed head

• capul elevatorului

entering gear tooth

• dinte de angrenare

external toothing (of gears)

• dantura exterioara

external toothing of gears

• dantura exterioara

eyetooth

• dinte canin

eye_tooth

• canin

fabric tooth facing

• invelis al dintelui din tesatura (la curele dintate sincrone)

file toothing

• dintare/danturare a unei pile

Fizeau toothed wheel

• roata dintata a lui Fizeau

fizeau toothed wheel

• roata dintata a lui fizeau

form tooth

• sablon pt.mortezarea/rectificarea d

gear tooth

• dinte de angrenaj/ de roata dintata

gear-tooth burnishing machine

• masina de polizat dintii rotilor dintate

gear-tooth chamfering machine

• masina de rotunjit muchiile fetelor frontale ale dintilor rotilor dintate

gear-tooth cutting

• freza deget/profilata-modul

gear-tooth finishing cutter

• freza profilata-modul pentru finisare

gear-tooth gauge

• subler pentru masurarea dintilor

gear-tooth grinding machine

• masina de rectificat roti dintate

gear-tooth roughing/stocking cutter

• freza profilata-modul pentru degrosare

gear-tooth system

• sistem de angrenare

gear-tooth vernier cal(l)ipers

• subler (cu vernier) pentru roti dintate

gear_tooth chamfering machine

• mas. de rotunjit muchiile front.a d

gear_tooth gauge

• subler pentru masurarea dintilor

gear_tooth grinding machine

• masina de rectificat roti dintate

gear_tooth system

• sistem de angrenare

gear_tooth vernier calipers

• subler (cu vernier) pentru roti din

gleason tooth

• dinte in arc de cerc

harrow-tine/-tooth

• dinte de grapa

harrow_tine/_tooth

• dinte de grapa

helical-toothed wheel

• roata dintata cu dinti elicoidali

helical_toothed wheel

• roata dintata cu dinti elicoidali

helicoidal toothing

• dantura elicoidala; angrenaj elicoi

herringbone tooth

• dinte in v

hook tooth

• dintele angrenajului cu clichet

hook tooth file

• pila de ferastrau semirotunda paral

inductive sawtooth generator

• generator inductiv in dinte de fera

inner-toothed crown wheel

• coroana cu dinti in interior

inner_toothed crown wheel

• coroana cu dinti in interior

inserted tooth

• dinte demontabil /aplicat,cutit dem

inserted tooth milling cutter

• freza cu dinti demontabili (cap de

inserted tooth shell hole boring cutter

• zencuitor demontabil cu dinti aplicati

inserted tooth tipped cutter

• freza cu dinti demontabili cu taisuri cu placi din carburi metalice

integral tooth milling cutter

• freza dintr-o bucata/ integrala

internal toothing

• dantura interioara

inverted tooth rocker joint chain

• lant Morse; lant cu articulatii de rulare/de rostogolire

involute-tooth gear/system

• dantura in evolventa

involute_tooth gear

• angrenaj /dantura in evolventa

involute_tooth system

• dantura in evolventa

line sawtooth

• semnal in dinti de ferastrau al baleiajului de linie (in tv)

mas_uncast tooth

• dinte turnat (fara prelucrare la o

milktooth

• dinte de lapte

milled tooth

• dinte frezat

nicked tooth

• dinte crestat

odd toothed

• cu numar de dinti impar

odd-toothed

• cu numar de dinti impar/fara sot

outside line of the tooth

• dreapta de virf (la cremaliera)

parrot tooth

• dinte de ferastrau in forma de dint

pin tooth

• fus

planed tooth

• dinte obtinut prin rabotare/ prin m

pointed tooth

• dinte cu varf ascutit

pole tooth

• dinte de pol

profile ground tooth

• dinte cu profil rectificat

rack tooth

• dinte de cremaliera

radial sharpened tooth

• dinte cu plan de ascutire radial (l

radial tooth

• dinte (de freza) cu tais radial

ratchet tooth

• dinte de cuplare

retoother

• masina de retaiat dintarea (la pinz