tor ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

A-digit selector

• selector inregistrator al primei litere (cifre)

a.c.-d.c.comparator

• comparator de curent alternati
• comparator de curent continuu

abductor

• hot (de copii); (anat) muschi abductor

above-ground storage

• rezervor de depozitare subtera

abrasive storage hopper

• buncar al aparatului de sablat

absence of distortion

• fara distorsiuni

absorber circuit factor

• factor de compensare a sarcinii

absorption factor

• coeficient factor de absorbtie
• coeficient/factor de absorbtie

absorptive attenuator

• atenuator cu absorbtie

abstractor

• analist de sisteme informationale/informatice

acceleration detector

• seismograf de acceleratie

acceleration factor

• factor de accelerare

acceleration indicator

• indicator de acceleratie

accelerator

• accelerator
• accelerator de priza
• accelerator(compus chimic)
• maneta de gaze
• pedala de reglare

accelerator (control) pedal

• accelerator, pedala de acceleratie

accelerator control pedal

• accelerator
• pedala de acceleratie

accelerator electrode

• electrod acceler/depostacceler
• electrod accelerator/de postac

accelerator grid(cathode_ray)

• grila acceleratoare (tub de ra

accelerator master batch

• amestec de cauciuc cu accelera
• preamestec de acceleratori

accelerator of charged particl

• accelerator de particole incar

accelerator pedal

• pedala de acceleratie

accelerator pedal spindle

• axul pedalei de acceleratie

accelerator plate

• placa a acceleratorului

accelerator potential

• tensiune de acceleratie

accelerator pump

• pompa de acceleratie

accelerator pump jet

• jiclorul pompei de acceleratie

accelerator pump piston

• pistonul pompei de acceleratie

accelerator spring

• arc de accelerare

accentuator

• circuit de accentuare(corectie

acceptor

• acceptor

acceptor base

• acceptor de tip bazic

acceptor circuit

• circuit acceptor
• circuit rezonant/serie de admi
• filtru de banda

acceptor doping

• dopare cu acceptori (a unui semi-conductor)

acceptor function

• finctie acceptoare

acceptor impurity

• impuritate a colectorului

acceptor level

• nivel colector a unui semicond

acceptor-binding energy

• energie de legatura a acceptorului

accumlator

• dispozitiv de acumulare

accumulator

• acumulator
• contor cu acumulare
• dispozitiv de acumulare
• dispozitiv de memorare cu acum
• sumator
• sumator cu acumulare

accumulator (battery) railcar

• automotor cu acumulatoare

accumulator (tank)

• rezervor de colectare
• rezervor/bazin colector

accumulator acid

• acid de acumulator

accumulator battery

• baterie d acumulatoare

accumulator box

• cutie/cuva de acumulator

accumulator box/case

• cutie/cuva de acumulator

accumulator can

• vas de acumulator

accumulator capacity

• capacitate a acumulatorului

accumulator car

• electrocar
• electromobil
• vehicul cu acumulatoare

accumulator case

• cuva/cutie de acumulator

accumulator cell

• celula/element de acumulator

accumulator drive

• antrenare cu acumulatoare
• tractiune prin acumulatoare

accumulator jar

• vas de acumulator

accumulator locomotive

• locomotiva cu acumulatoare

accumulator metal

• aliaj pentru acumulatoare (90%

accumulator of hydraulic energ

• acumulat;de energie hidraulica

accumulator plant

• statie de incarcare a acumulat

accumulator plate

• placa de acumulator

accumulator plate separator

• separator intre placile acumul

accumulator rectifier

• redresor pentru incarcarea acumulatoarelor

accumulator register

• registru totalizator

accumulator shift

• deplasare a continutului registrului totalizator

accumulator switch

• intrerupator de baterie

accumulator terminal

• borne de acumulatr

accumulator tester

• aparat pentru incercat acumula

accumulator(tank)

• rezervor de depozit

accusatory

• acuzator

acetylene generator

• generator de acetilena

acetylene-oxyhydrogen cutting torch

• suflai pentru taiere (cu flacara) oxiacetilenica

acid carboy inclinator

• dispozitiv pt;inclinarea damig

acid concentrator

• aparat pentru concntrarea aciz

acid refractory

• material refractar acid

acid-base indicator

• indicator de acizi si baze

acid_base indicator

• indicator de acizi si baze

acknowledging contactor

• contactor_anuntator

acknowledging contactor (switch)

• contactor-anunciator

activation detector

• detector prin activare

activator

• activant
• activator
• aditiv
• produs adeziv

active aerial/exciter/radiator

• antena activa/alimentata

active lattice (of reactor)

• miez al reactor.(zona activa)
• miez al reactorului (zona acti

actor

• actor

actual monitor

• monitor de iesire

actuating motor

• motor de pornire

actuator

• element/servomotor de actionar
• maneta
• parghie de pornire

actuator mechanism

• sistem/mecanism de actionare

acyclic generator

• generator unipolar homopolar

adaptor plug

• fisa intermediara

adder accumulator

• sumator cumulativ

addition semiconductor

• semiconductor aliat prin adaugare

additive functor

• functor aditiv

adjoint operator

• operator adjunct

adjustable capacitor/condenser

• condensator variabil

adjustable inductor

• bobina de reactanta cu inductanta reglabila, variometru

adjustable restrictor

• reductor reglabil

adjustable restrictor valve

• robinet de strangulare reglabil

adjustable speed motor

• motor electric cu reglare(vite

adjustable varying-speed motor

• motor cu viteza reglabila in functie de sarcina

administrator

• administrator

admonitory

• dojenitor; prevenitor

adsorption indicator

• indicator de adsorbtie

adulatory

• lingusitor