torque ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

ball bearing torque test of gr

• determinarea a calitatii unsorilor

ball-bearing torque test of greases

• determinare a calitatii unsorilor consistente prin masurarea cuplului motor

brake torque

• cuplu de frana/de franare

braking torque

• cuplu de franare
• cuplu/moment de franare (a unui con

breakaway torque

• cuplu de pornire / initial

breakdown torque (induction mo

• moment de rasturnare (la motor de i

breakdown torque (induction-motor practice)

• cuplu de rasturnare (la motoare de inductie)

controlling torque

• cuplu director

cranking torque

• cuplu de demarare

damping torque

• cuplu de amortizare

deflecting torque

• cuplu activ/motor

driving torque

• cuplu activ (al aparatului de masur
• cuplu activ/motor
• cuplu motor

electric torque

• cuplu electric

engine torque

• cuplu motor

flexural torque

• cuplu /moment incovoietor

friction torque

• cuplu de frecare

initial break-away torque (engine)

• moment de rupere

initial break_away torque

• moment de rupere

load torque

• cuplu rezistent/de sarcina

locked-rotor torque

• cuplu initial de pornire

make-up torque

• cuplu motor la insurubare

maximum torque

• cuplu maxim;moment de rasturnare

motor torque

• cuplu al motorului; cuplu de tractiune

motor-torque generator

• selsin, generator de urmarire sincrona

nominal pull-in torque

• cuplu nominal de sincronizare/de acrosaj al unui motor sincron

peak torque

• cuplu maxim

pull-in torque

• cuplu de acrosare (al unei masini sincrone)/de intrare in sincronism

pull-out torque

• cuplu de desprindere(la un motor si

pull-out torque(synchr mot pra

• moment de rasturnare(motoare sincro

pull-up torque

• cuplu minim de demaraj/de pornire

rating torque

• cuplu de rotatie nominal

reluctance torque

• cuplu sincron

restoring torque

• cuplu antagonist

retarding torque

• cuplu de frinare

rudder torque

• moment de redresare

running torque

• cuplu de torsiune la function. de r

speed and torque characteristi

• curbe caracteristice (cuplu-viteza)

stall torque

• cuplu de antrenare

starting torque

• cuplu de pornire / de demarare

torque

• cuplu; moment/cuplu/efort de torsiu

torque arm

• levier de comanda a franei

torque at rated load

• cuplu la sarcina normala

torque balance

• balanta de torsiune

torque converter

• convertizor/variator de cuplu

torque gauge

• indicator de cuplu

torque indicator handle wrench

• cheie dinamometrica

torque load

• efort de torsiune/de rasucire; soli

torque member

• piesa (de siguranta) care limiteaza

torque motor

• motor cu cuplu constant
• servomotor pemtru miscari de intoar

torque reaction

• moment de torsiune reactiv

torque rod

• bara de impingere

torque screw driver

• surubelnita cu limitarea efortutlui

torque stand

• banc de proba pentru cuplu/moment d

torque synchroreceiver

• receptor cu moment de câmp rotitor/ invârtitor; selsin receptor

torque synchrotransmitter

• selsin emitator

torque tube

• tunel/ tub pentru arbore cardanic

torque-weight ratio

• cuplu specific (al unui contor)

torquemeter

• torsiometru

torquemeter; torsiometer; torsion(al) (strain) indicator; torsion meter

• torsiometru

torsiometer; torquemeter; torsion(al) (strain) in-dicator; torsion meter

• torsiometru

torsion meter; torquemeter; torsiometer; tor-sion(al) (strain) indicator

• torsiometru

torsion(al) (strain) indicator; torquemeter; tor-siometer; torsion meter

• torsiometru

yield torque

• moment de rasucire la limita de cur