touch ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

a touch of rouge

• am un pic de ruj

as near as a toucher

• foarte aproape de, la un pas de

as near as a toucher (for me)

• am scapat ca prin urechile acului

be în touch (with), to

• vezi - be în contact (with)

brilliant retouching

• retusare cu luciu

by the touch

• dupa pipait

cartouche

• cartus
• cartusiera

colour retouching

• retus de culoare

retouch

• a corecta , a indrepta ; a stiliza
• a retusa
• retus ; retusare

retouching

• retusare , retus

touch

• a ajunge pina la , a atinge ; a da cu mina de
• a atinge (cu mina etc.)
• a egala ; a ajun
• a face sa se atinga / ciocneasca

touch and go

• situaþie îndoielnicã;instabilitate

touch body

• celula (sau) organ in legatura cu simtul pipaitului

touch down

• a ateriza;atingere cu mingea a terenului

touch football

• rugbi in care nu se practica placajul ci atingerea

touch judge

• arbitru de tusa

touch line

• (linie de) tusa

touch of nature

• caracteristica / insusire / trasatura fireasca / mostenita / de la natura
• manifestare induiosatoare , izbucnire a sentimentelor care stirneste

touch of the pen

• trasatura de condei

touch off

• a descarca ; a exploda
• a schita

touch off

• a face sã explodeze;sã porneascã

touch on

• (vezi) touch I , 11.

touch paper

• hirtie impregnata cu nitrat (pentru aprinderea prafului de pusca) ; fitil

touch stone

• piatra de incercare ; standard ; criteriu
• piatra pentru incercat metalele pretioase

touch tone dialer

• disc telefonic

touch typing

• dactilografie(re) oarba , scris la masina in sistemul "blind"

touch up

• a improspata , a inviora (culorile) ; a da o
• a lustrui , a da un nou lustru (cu dat.)
• a retusa , a face / a aduce unele retusuri (cu dat.)

touch up

• a îmbunãtãþi uºor;a retuºa

touch wood(colloq)

• a bate în lemn(superstiþie)

touch, to

• a cere / obtine un imprumut

touch-and-go

• nesigur , indoielnic , instabil ; riscant
• situatie indoielnica / nesigura / riscanta ; instabilitate

touch-down

• aterizare , atingere a pistei
• atingere
• cadere / punere a mingii

touch-hole

• gaura pentru detonarea tunului

touch-in goal

• teren de tinta (la rugbi)

touch-line

• tusa (sport).

touch-mark

• semnul / marca fabricantului (pe tacimuri)

touch-me-not

• persoana simtitoare / ultrasensibila
• slabanog (Impatiens noli tangere)

touch-needle

• ac de aur (sau) argint folosit ca etalon pentru testarea titlului aliajelor

touch-typist

• dactilografa perfecta

touch-up

• inviorare , improspatare (a culorilor)
• retus , retusare

touchable

• palpabil , pipaibil , care poate fi atins

touchdown

• aterizarea unui avion

touched

• induiosat , miscat , emotionat , impresionat
• trasnit , scrintit , ticnit

toucher

• persoana care atinge / care pipaie

touchiness

• (vezi) techiness
• sensibilitate , inima slaba / simtitoare

touching

• induiosator , miscator , impresionant
• referitor / privitor la , cu privire / referire la

touchingly

• (in mod) miscator / emotionant / tusant

touchstone

• piatrã de încercare;criteriu

touchwood

• (vezi) tinder 1.
• varianta a jocului de-a prinselea

touchy

• (vezi) techy
• ultrasensibil , extrem de simtitor / sensibil

untouchable

• (vezi) unattainable
• (vezi) unquestionable 2.
• (vezi) unworthy
• incoruptibil
• mai presus de orice critica
• pari

untouched

• (vezi) unspoiled 3.
• neatins , intact