trager ( GermanyRomanian, Tehnic ) - Dictionare

a-bombentrager

• avion purtator de bombe atomic

abfangetrager

• grinda de proptire /de sprijin

abgestumpfter trapeztrager

• grinda trapezoidala tocita

abschluáubertrager

• transformator de adaptare

abstandquertrager

• traversa de distantare

achsenhaltertrager

• suportul placii de garda

amboátrager

• suportul nicovalei

anlauftrager

• grinda de acostare

anpaáubertrager

• transformator de adaptare

anpassungsubertrager

• transformator de adaptare

antennenubertrager

• transformator de antena

armierter trager

• grinda armata

atom/bombentrager

• avion de bombardament atomic/n

auáenlangtrager

• lonjeron exterior

aufwartsubertrager

• transformator ridicator

ausgangsubertrager

• transductor,transformator de i
• transductor, transformatorde ie

ausgleichubertrager

• transformator de echilibrare

auslegerbalkentrager

• grinda de tip gerber

auslegerbogentrager

• grinda-arc/boltita in consola

auslegertrager

• grinda in consola

austrager

• concasor final (la prepararea

austragerechen

• grebla de evacuare (la clasoru

balkentragerbrucke

• pod de grinzi

balkontrager

• grinda in consola (pentru sust

bandtrager

• suport de panglica

beitrager

• grinda secundara/suplimentara

beitrager, -s, -,

• colaborator (al unei publicati

biegetrager

• grinda solicitate la incovoier

bildtrager

• frecventa purtatoare video/de

bildtragerfrequenz

• frecventa purtatoare de imagin

bildubertrager

• transmitator de imagini

blechtrager

• grinda metalica; grinda de tab

blechtragerbrucke

• pod cu grinzi metalice

bogenbalkentrager

• grinda-arc;ferma-arc

bogenformiger trager

• grinda in forma de arc

bogensehnentrager

• grinda in arc cu tirant

bogentrager

• grinda in arc / arcuita

bogentrager mit zugband

• grinda in arc cu tirant

bogenzwischentrager

• traversa intermediara curba

bohlentrager

• grinda de dulapi (de lemn ecar

bohrturmquertrager

• grinzile turlei

bolzentrager

• grinda de vatra (tropan)

bowstringtrager

• arc cu tirant

breitbandubertrager

• transformator de banda larga

breitflanschtrager

• grinda din profil cu talpa lat

bremstrager

• suportul franei

brettertrager

• grinda de scanduri / de lemn

brieftrager

• postas

bromubertrager

• purtator de brom

bruckentrager

• grinda podului

bruckenubertrager

• transformator diferential

bulbeisentrager

• grinda de otel-bulb (profil sp

burstentrager

• portperie

chlorubertrager

• purtator de clor

dachtrager

• bara de acoperis (de vagon)

deckentrager

• grinda de planseu
• grinda de sustinere (a boltii

dichtungstrager

• suportul presetupei/al presgar

dielentrager

• grinzisoare sub pardoseala/sub

diferenztragerverfahren

• sistem "intercarrier"

differentialubertrager

• transformator differential

direkttrager

• producator direct

doppel-t-trager

• grinda/traversa cu seciunea in
• otel cu profil dublu t

doppelquertrager

• traversa ndubla

doppelsprechubertrager

• transformator cu priza mediana

doppeltrager

• grinda cu perete dublu
• unda purtatoare dubla

drahtfunkhauptubertrager

• transformator de radioficare

durchgangsubertrager

• transformator intermediar (int

durchgehender trager

• grinda cu mai multe reazeme

durchlaufender bogentrager

• grinda in arce continue

durchlauftrager

• grinda continua (la poduri)

ebener trager

• grinda plana

einfacher trager

• grinda simplu rezemata

einfeldtrager

• grinda cu o singura deschidere

einfuhrungstrager

• suport de introducere

eingangsubertrager

• transformator de intrare

eingehangter trager

• grinda agatata

eingeschwungener trager

• purtatoare modulata

eingespannter bogentrager

• grinda in arc incastrata

eingespannter trager

• grinda incastrata

eintrager(lauf)kran

• pod rulant monogrinda

einwandiger trager

• grinda cu inima plina

electrodentrager

• brat-suport de electrozi

energietrager

• purtator de energie

enetrager

• grinda de capat

engbespultes tragerfrequenzfe

• cablu interurb.pupinizat des(p

engmaschiger trager

• grinda cu deschideri dese/cu n

entscheidungstrager, -s, -,

• responsabil, persoana care poa

ersatztrager

• grinda inlocuitoare/echvalenta

fachwerktrager

• grinda cu zabrele

fahnentrager

• stegar

fahrbahnlangstrager

• lonjeron

fahrbahntrager

• grinda a partii carosabile

farbentrager

• purtatoare de crominanta

farbentragersignal

• semnal de crominanta

farbenzwischentrager

• subpurtatoare de culoare

farbtrager

• subpurtatoarea semnalului de c

federquertrager

• traversa elastica

federtrager

• suport de / pentru arc

fernsehtrager

• frecventa purtatoare a semnalu

fernsprechubertrager

• bobina de translatie