traitement ( FrenchRomanian, Standard ) - Dictionare

abstraitement

• abstract

assemblage traitement de l'information

• centralizarea datelor (prelucrarea inf

charge totale de traitement

• incarcatura totala pentru tratare / pr

distorsion apres traitement thermique

• deformare dupa tratament termic

distraitement

• distrat

equipement de traitement de donees

• echipament de prelucrare a datelor *eq

exces de traitement

• supratratare

huile de traitement thermique

• ulei pentru tratament termic

machine de retraitement

• masina de flotare (industria miniera)

materiel de t.i.

• echipament de tratare / prelucrare a i

mode de traitement

• mod de tratare

moniteur de teletraitement

• monitor de teleprelucrare

monotraitement m.

• monoprelucrare (in opozitie cu multipr

multitraitement

• executare simultana a mai multor progr

niveau de traitement

• nivel de prelucrare

phase du traitement thermique

• faza de tratament termic

poste de traitement thermique

• sector / punct de tratament termic

pretraitement m.

• prelucrare preliminara

rapidite de traitement

• viteza de prelucrare

regle du traitement de l'information

• reguli / norme de prelucrare a informa

resistance f. au traitement au chlore

• rezistenta la clorare

retraitement

• retratare.

retraitement m.

• prelucrare repetata; (met) retratare

salaire, traitement, appointements

• leafa (salariu)

schema de traitement

• schema de tratament

separation (traitement des emulsions)

• dezemulsionare

sherardisage (traitement termochimique

• serardizare (tratament termochimic)

systeme automatique de traitement des

• sistem de prelucrare automata a datelo

table pour traitement des fines

• herd

teletraitement

• tratare la distante a datelor.

traitement

• purtare
• salariu (de functionar)
• tratament
• tratare

traitement a chaud

• prelucrare la cald

traitement a froid

• prelucrare la rece

traitement a huate temperature

• tratare / prelucrare la temperatura in

traitement a l'acide

• prelucrare / tratare cu acid
• tratament cu acid

traitement a l'autoclave

• tratare in autoclava

traitement a la chaux

• tratare cu var

traitement a la vapeur

• tratare cu abur

traitement ameliorant

• tratament de ameliorare; innobilare

traitement anodique

• tratament anodic

traitement au plombite

• doctorizarea benzinei cracate

traitement automatique des donnees

• tratare / prelucrare automata a datelo

traitement aux fondants

• tratare cu fondanti

traitement chimique

• tratament chimic

traitement chimique superficiel

• tratament chimic al suprafetei

traitement contre la rouille

• tratament anticorosiv

traitement d'homogeneisation

• tratament de omogenizare

traitement de recuit

• recoacere

traitement de revenu

• revenire

traitement de surface

• tratament de suprafata / superficial

traitement des dechets de caoutchouc

• prelucrarea deseurilor de cauciuc

traitement des dondees

• prelucrarea datelor; prelucrarea rezul

traitement des eaux d'egout / residuai

• tratarea apelor reziduale

traitement des eaux residuaires

• tratarea apelor reziduale

traitement des informations

• prelucrarea datelor / informatiilor

traitement des matieres plastiques

• prelucrarea materialelor plastice

traitement des semences

• tratarea semintelor

traitement des semences (par saumurage

• saramurare

traitement e l'acide

• rafinare cu acizi

traitement electrolytique de la surfac

• tratament electrolitic al suprafetei

traitement electrolytique des metaux

• tratament electrolitic al metalelor

traitement final

• tratare finala

traitement m.

• tratare, tratament, prelucrare; (ec) l

traitement mecanique

• tratament mecanic

traitement par cyanuration

• tratament de cianurare

traitement par voie humide

• tratament pe cale umeda

traitement par voie seche

• tratament pe cale uscata

traitement plastifiant

• tratare cu plastifiant

traitement posterieur

• tratament suplimentar; completarea tra

traitement preparatoire

• tratare pregathoare

traitement pyrochimique

• tratare pirochimica

traitement secondaire

• tratament secundar

traitement successif

• tratare succesiva / treptata

traitement superticiel

• tratament superficial

traitement thermique

• tratament termic

traitement thermique du varre

• calirea sticlei

traitement thermochimique

• tratament tennochimic

traitement ulterieur

• tratare ulterioara, retratare

transmission pour traitement des donne

• transmitere pentru prelucrarea datelor

unite centrale de traitement

• unitate centrala de prelucrare (in ord

unite de traitement

• unitate de prelucrare (parte a unui ca

unite de traitement chimique

• instalatie de tratare / de prelucrare

unite de traitement thermique

• instalatie de tratare / de prelucrare