trap ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

absorption trap

• capcana cu absorbtie

accompanying sound trap

• capcana/trapa de sunet insotitor

adjacent channel chromitance trap

• filtru de suprimare a semnalului de cromitanta al canalului adiacent

adjustable strap hanger

• brida reglabila de suspensie

anode strap

• banda de scurt circuit anodica

audio trap

• circuit de blocare sonora, capcana sonora

autotransformer trap

• priza de autotransformator

ball float (steam) trap

• oala de condens cu plutitor

battery carrying strap

• chinga de ridicat si transportat ac

battery ground strap

• cablu de masa al acumulatorului

bear trap

• stavilar tip capcana de urs; "beartrap"

bear-trap dam

• ferma hidraulica; stavila cu clapete

bear_trap dam

• ferma hidrauluica
• stavila cu clapete

belly strap

• centura de ancora

belt strap

• banda tesuta
• chinga

bent-gun ion trap

• capcana de ioni in curbura unui tub electronic

bootstrap

• ordine initiale (la inceputul benzi

bootstrap cathode-follower

• repetor catodic auto-amplificator

bootstrap circuit

• circuit autoelevator / ridicator de tensiune

bootstrap loader

• incarcator binar / alcatuit din doua parti / bootstrap

bootstrap sweep-signal generator

• generator de oscilatii de relaxare cu iesire pe catod

bootstrap system

• sistem cu bucla; sistem „boot-strap" (sistem de refrigerare a aerului utilizat in aeronautica)

bootstrapping

• tehnica bootstrap (de implementare a unui program prin etape succesive)

brake strap

• banda de frana
• panglica de frana/de vinci

butt and strapped joint

• imbinare cap la cap prin eclise

butt strap

• eclisa de imbinare
• limba

cable strap

• colier pentru cabluri

carrier trapping

• captare a purtatorilor de sarcina

carrying strap

• banda de suport/suspensie
• curea purtatoare

ceiling sink water trap

• sifon de scurgere in planseu

claptrap

• fraza sforaitoare, vorbe mari

condensing steam trap

• separator cu sicane pentru condensarea aburului

connecting strap

• bareta de conexiune/de acumulator

connection strap

• punte de conexiune

contraposition

• opozitie, contrast

contrapropeller

• elice opusa

contraption

• (fam) truc, inventie

contrapuntal

• referitor la contrapunct

core trap-ring

• retinator/prinzator de proba

core trap_ring

• retinator/prinzator de proba

corrugated strap

• grinda de abataj din tabla ondulata

cryotrap

• criotrapa; crioseparator; capcana cu subracire

cstrcable strap

• colier pentru cabluri

dead-end trap

• separator de lichid la aspiratie

death-trap

• (fig) capcana, situatie foarte periculoasa

dirt trap

• prinzator de impuritati

disengaging strap

• brida de decuplare

door tender/trapper

• paznic la usa (de aeraj)

double-butt strap joint

• imbinare cu eclise

double-strap butt joint

• imbinare cap la cap cu rasfrangere

double-strap joint

• cusatura nituita cudoua eclise

drain trap (for rain water)

• sifon de evacuare (pentru apa de pl

dust trap

• obturator de praf

echo signal trap

• capcana de ecou

echo trap

• capcana/trapa de ecouri

electron trap

• capcana de electroni

electron trapping state

• stare de captura a electronului

entrainment separator/trap

• separator

entrap

• capta (a) /a separa (apa, ulei etc.
• capta (a)/a separa (apa, ulei etc.)
• inchide (a)
• prinde in capcana

entrapped air

• aer oclus

entrapped slag

• incluziune de zgura

extrapolate

• extrapola (a)

extrapolation

• extrapolare

fancy metal watch strap

• bratara fantezie

fat trap

• separator/colector de grasimi

fault trap

• capcana stratigrafica

film trap

• fereastra _cadru a filmului

fingertrapping

• legatura simpla si putin voluminoasa intre corzi (in aeronautica)

fire-trap

• cladire fara iesire in caz de incendiu; cladire expusa pericolului de incendiu

fixing strap

• brida de prindere
• etrier, brida de consolidare/de int

flame trap

• opritor de flacari

flat butt strap

• eclisa plata

float steam trap

• oala de condensat cu plutitor

floor trap

• sifon de pardoseala

frame of trapezoidal shape

• cadru trapezoidal

garage fuel_trap

• epurator de combustibil pentru gara

gas trap

• sas/ecluza pentru gaze(la adapostul
• separator de gaze

gas-trap-relief valve

• supapa de siguranta a separatorului de gaze

gasoline trap

• separator de benzina

gas_trap_relief valve

• supapa de siguranta a separatorului

gravel trap

• capcana pentru pietris

grease extractor/trap

• separator de grasime

grease trap

• separator de unsoare

hinge plate/strap

• balama

hole trapping centre

• centru de captare/de captura a golurilor (la semiconductoare)

inside backstrap

• vipusca interioara

interfacial trap

• trapa/capcana in stratul intermediar (in electronica)

intrapearlitic

• intraperlitic

intraplant

• in interiorul unei intreprinderi

intraplant transportation

• manipulara interioara

intrapool

• in interiorul unei retele (de telecomunicatii)

ion trap

• capcana cu /de ioni
• capcana pentru ioni

keystone (trapezium) distortion

• distorsiune in forma de trapez/trapezoidala

keystone (trapezium)distorsion

• distorsiune in forma de trapez (tra

leather lace/strap

• curelusa pentru cusut curele de tra

leather strap

• cura de pile

liquid trap

• separator de picaturi

lithologic trap

• capcana litologica

low-lying trap

• capcana/trapa aflata in adâncime

machine trapping

• disp.de prevenire a ridicarii combi