trial ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

a sore trial

• o grea încercare

acceptance trial

• proba de mars, de receptie

atomic explosion trial

• explozie atomica experimentala

be on trial, to

• a fi judecat, actionat în justitie

bimestrial

• bimestrial
• care dureaza doua luni

bring to trial, to

• a da în judecata, a actiona în justitie, a tiri prin tribunale
• a fi actionat în justitie

by way of trial; as a trial measure

• cu titlu de încercare

consumption trial

• proba de consum

experiment, test, trial

• experienta, experiment, încercare

extra-terrestrial

• extraterestru

Industrial

• actiuni ale unor societati industriale
• de productie , de munca
• industrial
• industrias

industrial accident

• accident de munca

industrial action

• activitaþi ale unor societãþi

industrial alcohol

• alcool / spirt industrial , alcool tehnic

industrial archaeology

• istoria tehnicii

industrial capital

• capital industrial

industrial design

• design industrial

industrial disease

• boala profesionala

industrial dispute

• conflict de muncã

industrial engineering

• inginerie industrialã

industrial estate

• cartier industrial

industrial furnace

• cuptor îndustrial

industrial locomotive

• locomotiva îndustriala

industrial nations

• tari / natiuni industrializate / dezvoltate

industrial oil

• ulei îndustrial

industrial psychology

• psihotehnica

industrial revolution

• revolutie industriala

industrial sanitation

• igiena muncii

industrial school

• scoala profesionala / de meserii

industrial union

• sindicat industrial (pe ramura)

industrialism

• industrialism

industrialist

• industrias , fabricant

industrializat

• industrializare

industrialization

• industrializare

industrialize

• a industrializa

industrially

• industrial , pe cale (sau) scara industriala

mistrial

• un proces prost condus

patrial

• persoana care (datorita parintilor sau bunicilor) are dreptul sa se stabileasca in regatul Unit

retrial

• rejudecare

sea trial

• proba în mars, proba de mare

stand,to stand trial

• a fi judecat(la tribunal)

stock,industrial stock

• capital pentru industrie;inventar industrial

terrestrial

• pamintean , locuitor al pamintului
• pamintesc , lumesc ; prozaic
• terestru , pamintesc ; de pe uscat

terrestrial transport

• transport terestru

terrestrial globe

• glob terestru

terrestrial planet

• Mercur , Venus , Pamintul (sau) Marte

terrestrial telescope

• luneta terestra

test, trial

• proba, încercare

test, trial, proof

• incercare, proba, verificare

tests, trials, proofs

• incercari, probe

trial

• (mare) incercare , durere , mihnire , nenorocire ; necaz ; chin
• incercare , proba ; experienta
• trial , proba , concurs

trial and error

• metoda invatarii din greseli
• motoda aproximarilor succesive

trial balance

• balanta de verificare ; balanta sumelor

trial balloon

• balon de incercare

trial by court-martial

• trimitere in fata curtii martiale / tribunalului militar

trial by jury

• proces cu jurati / la curtea cu juri

trial court

• instanta inferioara , (tribunal de) prima instanta

trial eights

• cursa / serie de verificare (la canotaj)

trial flight

• (vezi) test flight

trial game

• meci / concurs de selectie , trial

trial heat

• serie ; cursa de verificare (sau) baraj

trial judge

• judecator de la prima instanta / instanta inferioara

trial jury

• jurati (la un proces penal)

trial lawyer

• avocat pledant

trial match

• trial , proba , meci de verificare ; proba / meci de selectie

trial of strength

• incercarea puterilor (in doua persoane)

trial order

• ordin de prezent.la judecatã

trial period

• perioada de proba / incercare

trial run

• cursa / drum de proba / de verificare
• experienta , proba , experiment ; verificare
• mers (sau) cursa de proba

trial stretch

• pista de incercare

trial trip

• (vezi) trial run
• calatorie de proba

trial-balance book

• registru de solduri