tube ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

absorber tube

• tub stabilizator

accordion tube

• tub ondulat/ cutat

acorn tube/ valve

• tub-ghinda

acoustic tube

• tub acustic

afterglow tube

• tub cu luminozitate remanenta

agar tube

• eprubeta cu geloza

air nozzle, choke tube

• jiclor de aer

air tube

• tub/ conducta/ burlan de aeraj/ de aerisire/ de ventilatie (th) camera pneumatica/ de anvelopa (auto)
• tub/ conducta/ burlan de aeraj/ de aerisire/ de ventilatie, camera pneumatica/ de anvelopa (auto)

air-tube radiator

• racitor tubular de aer

air-valve tube

• valva a camerei de aer

aligned-grid tube/ valve

• tub cu focalizare/ gruparea electronilor

all-glass tube

• tub complet din sticla

all-metal tube base

• soclu de sticla pentru tuburi electronice complet metalice/ de otel

alpha-counter tube

• contor de particule/ camera alfa

alternating-current-direct-current valve/ tube

• tub universal

antimicrophonic tube/ valve

• tub fara efect microfonic

apple (beam îndexing) tube

• tub cu trei culori si cu comanda îndiciala a fasciculului

apple tube

• tub "mar" (tub video color cu benzi verticale rosii, verzi si albastre)
• tub 'mar' (tub video color cu benzi verticale rosii, verzi si albastre)

aspirating tube

• tub de aspiratie

automatic tube filling machine

• masina automata pentru umplerea tuburilor

b-tube

• tub electronic de memorie

bailing tube

• lingura de lacarit

ballast tube (lamp)

• tub de rezistenta; tub stabilizator de curent

banana tube

• tub banana; cinescop color; cromoscop

bank of tubes

• fascicul de tevi; fascicul tubular

bantam tube/ valve

• tub (electronic) miniatura cu soclu octal

barometric tube

• teava barometrica

barrier grid tube

• tub electronic cu grila de frinare/ de blocare

base of tube/ valve

• soclu de tub electronic

battery supplying plate current to vacuum tubes

• baterie anodica

beam power tube/ valve

• tub de putere cu fascicul electronic

beam tube/ valve

• tub cu grile aliniate; tub cu fascicul dirijat

beam-deflection tube (valve)

• tub cu fascicul electronic dirijat

bellows, pleated tube

• burduf

Bergmann tube

• tub Bergmann

bergmann tube

• tub bergmann
• tub ip, tub bergmann, tub izolant usor protejat

bias clamping tube

• stabilizator (al unui tub fluorescent)

bicycle tube

• camera de bicicleta

bifocal tube

• tub cu focar dublu, tub bifocal

blinker tube

• felinar cu sector pentru semnale morse

blowpipe tube

• tija a arzatorului/ suflaiului de sudura

bobbin tube

• teava pentru cops

boiler tube

• teava de cazan

boiling tube

• (chim) eprubeta; (termo) teava fierbatoare

boilingtube

• reactor (omogen) cu apã fiartã

bombardment-induced conductivity type of colour pickup tube

• tub de imagine în culori cu conductivitate îndusa prin bombardament electronic

boob tube

• televizor

bore-hole tube

• burlan de tubaj

bored tube pump

• pompa norton/ cu piston tubular

brake-field tube

• tub cu camp de franare

braun tube

• tub catodic

buffer tube

• tub separator

bulge, protuberance, bossage, shoulder

• proeminenta, iesind, bosaj, rebord

buncher deflection tube/valve

• tub electronic cu fascicul dirijat

bundle of tubes

• fascicul tubular/ de tevi; manunchi de tevi

burner tube

• tija a arzatorului de sudura/ suflaiului

butt-welded tube

• teava cu sudura cap la cap

camera tube

• tub videocaptor, tub analizor de imagine

canal-ray discharge tube

• tub cu raze-canal

capillary tube

• tub capilar
• tub capilar, capilar

cardboard tube

• teava de carton

carrier tube

• tub transportor

cascade tube

• tub de raze x cu elemente separate (in cascada)

cascade x-ray tube

• tub de raze x în cascada

cathode(-ray) tube (crt)

• tub catodic/ cu raze catodice

cathode-ray charge storage tube

• tub memorator cu raze catodice

cathode-ray tube display

• afisare/ prezentare catodica

cathode-ray tube storage/ store

• memorie cu tub catodic/ electrostatica

character display tube

• tub pentru afisare alfanumerica

character îndicator tube

• tub de afisare/ nixie

charge storage tube

• tub electronic cu memorie electrostatica

cheese tube

• teava pentru bobine

choke tube

• ajutaj/ jiclor de aer

choking capacity of a tube/ valve

• capacitate de blocare a unui tub electronic (la alternanta negativa)

chromatographic column/ tube

• coloana cromatografica

clipper tube

• tub electronic cu prag de nivel

coil tube

• carcasa tubulara (a unei bobine)

coiler tube

• tub al încolacitorului (la carde si laminoare)

colour picture tube

• tub tricolor cu tun electronic unic; tub cinescop color

compactron tube

• tub combinat/ compactron

compound tube

• tub electronic combinat

concentric tube column

• coloana concentrica

concrete-placing tube

• tub pentru turnarea betonului

condenser tube

• teava de racire

conducting tube

• teava de conducta

cone tube

• teava pentru bobine

converter tube

• tub/ convertor/ de amestec/ schimbator de frecventa

convex tube

• domeniu cilindric convex (in geometrie)

coolidge tube

• tub coolidge, tub de raze x cu catodul cald

cooling tube

• cuva/ recipient de racire (mas) teava de racire (th)
• cuva/ recipient de racire, teava de racire

cop tube

• teava pentru cops

core retaining tube

• tub carotier înterior

core tube

• tub portcarota

corrugated fire-tube boiler

• cazan cu teava/ cu tub de flacara ondulat(a)

counter tube

• tub contor/ numarator

counting tube

• tub (electronic) contor/ numarator

crookes tube

• tub crookes

Crookes tube

• tub Crookes

cross-control beam tube

• tub electronic cu cimp transversal de comanda

cross-roll tube-mill

• laminor cu cilindri oblici