tumble ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

cleaning barrel, rumble barrel, tumbler

• toba de curatat

dump barge, tumble barge

• salanda basculanta

reversing mechanism tumbler

• mecanism înversor, mecanism de înversare

rough-and-tumble

• dezordonat , in dezordine ; neregulat
• incaierare , invalmaseala
• talmes-balmes , amestec

rumble-tumble

• trasura hodorogita , rabla , hodoroaga
• zdruncinatura ; hop

stumble

• (over) a se impiedica , a se poticni (de)
• a face un pas gresit
• a se impletici
• a se impletici la vorba , a se bilbii

stumble across

• a da de / peste , a intilni intimplator

stumble against

• (vezi) stumble across
• a se impiedica / a se poticni de

stumble along

• a merge / a inainta poticnindu-se

stumble at

• a se impiedica / a se poticni de
• a sovai in fata (unei situatii neasteptate etc.)

stumble into

• (vezi) stumble across

stumble înto

• (vezi) stumble across

stumble on

• (vezi) stumble across

stumble through

• a trece / a traversa (ceva) impiedicindu-se

stumble upon

• (vezi) stumble across

stumblebum

• cersetor
• vagabond, om fara capatii

stumbler

• bilbiit
• incurca-lume
• neispravit ; zapacit
• om care se poticneste mereu

tumble

• a cade
• a face un salt mortal
• cadere , tumba
• dezordine , invalmaseala , talmes-balmes
• salt mortal
• tumba

tumble about

• (vezi) toss II. 1, 2

tumble across

• a da peste (cineva) din intimplare , a intilni intimplator

tumble bug

• carabus (Melolontha vulgaris)

tumble down

• (vezi) tumble II. 2.
• (vezi) tumble III. 1.
• a do
• a se rostogoli , a se da de-a dura / de-a rostogolul / de-a berbeleacul

tumble down

• a doborâ din zbor;a rostogoli

tumble in

• (vezi) turn in I. 1.
• a arunca inauntru

tumble into

• a arunca inanauntrul (cu gen.)
• a se trinti in (pat)
• a se viri , a se baga / a intra in (asternut etc.)

tumble în

• (vezi) turn în i. 1.
• a arunca înauntru

tumble înto

• a arunca înanauntrul (cu gen.)
• a se trinti în (pat)
• a se viri, a se baga/ a întra în (asternut etc.)

tumble on

• a da peste / a nimeri / a gasi din intimplare

tumble out

• a arunca afara
• a cadea , a se rostogoli (afara)
• a se da jos din pat , a se scula
• a se trezi , a se destepta

tumble over

• a cadea peste

tumble to

• a se prinde , a pricepe , a intelege , a sesiza (dintr-o data / brusc) ; a-si da seama deodata de

tumble up

• (vezi) tumble out I. 2.
• a urca cu greu (cu ac.)

tumble upon

• (vezi) tumble on

tumble-about

• subred , care se clatina ; care nu e fix , care nu are un joc

tumble-down

• darapanat , pe jumatate ruinat ; in stare proasta

tumble-drier

• (vezi) tumbler-drier

tumble-weed

• (vezi) amaranth
• plante ierbacee (ale caror seminte sint purtate de vint , toamna)

tumbler

• culbutor , basculator ; mec
• hopa Mitica (jucarie)
• pahar gradat
• pahar mare fara picior (bombat) ; pocal
• saltimbanc , acrobat ; clovn

tumbler-drier

• masina rotativa de calcat rufe

tumblerful

• (un) pahar plin (ochi / pina sus)