tur ( RomanianEnglish, Standard ) - Dictionare

abandona(drepturi, pretentii etc.)

• to relinquish

abrutiza(mai ales prin bautura)

• to besot

abstinent(la bautura)

• abstainer
• teetotal(l)er

abstinent(la mincare si bautura)

• abstemious

abstinent(mai ales la bautura)

• teetotal
• temperate

abstinenta(la bautura)

• teetotalism
• temperance

absurd(contrar naturii)

• preposterous

ac(impunsatura)(impunsatura)

• dig (at smb)
• dig (at smb.)
• hit

acapara(pentru a urca preturile)

• to corner
• to forestall

acceptabil(d. preturi etc.)

• fair
• reasonable

acorda(drepturi si privilegii)

• to license

acritura

• pickles

acritura(acrime)

• acidity
• sourness

acuarela(pictura)

• (painting in) water colour(s)
• aquarelle

adauga(a pune alaturi)

• to adjoin
• to annex
• to put on

adeveri(a tine marturie)

• to witness

adia(a flutura)

• to float
• to flutter
• to wave

adincitura(adinca)

• dingle

adincitura(cavitate)

• cavity

adincitura(crestatura)

• notch

adincitura(depresiune)

• depression
• dip
• hollow

adincitura(firida)

• niche
• recess

adincitura(groapa)

• pit

adincitura(impadurita)

• dell

adincitura(inclinare)

• slope

adincitura(loc retras)

• recess

adincitura(pestera)

• cave

adincitura(scobitura)

• hollow
• groove

adjutantura

• adjutantship

admite(a marturisi)

• to own

adunatura

• riff-raff

adunatura(adunare)

• gathering

adunatura(amestecatura)

• amalgam
• congeries
• hash
• hodge-podge
• hotch-potch
• mash
• medley
• mingle
• mish-mash
• mixture
• omnium-gatherum

adunatura(ceata)

• troop

adunatura(d. lucruri gramada)

• heap
• pile

adunatura(grup)

• group

adunatura(multime)

• crowd
• multitude

adunatura(vechituri)

• lumber
• sticks (of furniture)

adunatura(zdrente)

• rags

afumatura(carne afumata)

• smoked meat
• v. afumare

afundatura(fund)

• bottom
• v. adincitura

afundatura(fundatura)

• blind alley/lane
• turn-again (alley)

afundatura(loc ascuns)

• covert
• hidden recess
• nook
• secret corner

afundatura(vagauna)

• den
• hollow

agata(a captura)

• to capture

agentura

• agents
• agency

agita(a flutura)

• to wave

agricultura

• agriculture
• farming
• rural economy
• husbandry
• culture of the ground
• <~ mecanizata>mechanized agriculture
• <~ socialista>socialist agriculture
• the Board of Agriculture
• socialist transformation of a

aiureala(amestecatura)

• jumble

aiurit(flusturatec)

• inconsiderate
• light-headed

ajunge(la invatatura etc.)

• to come up with

alamarie(turnatorie)

• brass forge

alatura(a anexa)

• to annex

alatura(a apropia)

• to draw near

alatura(a colationa)

• to collate

alatura(a compara)

• to compare

alatura(a confrunta)

• to confront

alatura(a contrasta)

• to contrast

alatura(a include)

• to enclose

alatura(a pune alaturi)

• to add/adjoin/subjoin to
• to join
• to lay by

alatura(a se apropia)

• to approach
• to draw near
• to join ...
• to become a member of ...
• to affiliate (oneself) with ...

alaturare

• annexation etc. v. alAtura

alaturat(adiacent)

• adjacent

alaturat(anexat)

• annexed
• adjacent angles
• here enclosed
• herewith

alaturat(invecinat)

• adjoining
• neighbouring
• next

alaturi

• by
• beside
• near (by)
• close by

alaturi(impreuna)

• together
• <~ de ...>at smb.'s side
• <~ de ...>beside ..., close to ..., near ...
• <~ de ... (in camera vecina)>next door to ...
• <~ cu drumul>halfcrazy, bee-/wrong-headed
• <~ de ...>by (the side of) ...
• <~ de ...>alongside of ...
• <~ de ... (pe linga)>by ...
• <~ de ..

alaturi(in camera sau casa vecina)

• next door

albitura(rufe)(rufe)

• linen

albitura(zarzavat)

• parsley (and parsnip)
• v. albisor

alcatuire(structura)

• make
• structure

alergatura

• running etc. v. alerga

alergatura(du-te vino)

• coming and going

alintatura

• spoilt child
• v. alintare

amestec(legatura)

• connection
• relation

amestecatura

• v. amestec

ameti(cu o lovitura etc.)

• to stun

anexat(alaturat)

• enclosed

anturaj

• environment
• entourage

aparatura

• apparatus

apicultura

• apiculture
• beekeeping

aplicat(la cusaturi)

• applique
• appliqued

apogiatura

• appoggiatura

apostila(semnatura)

• signature

aprecia(distranta, temperatura)

• to determine
• to estimate

apretura

• v. apretare

aprinde(de bautura)

• to grow excited

aprinde(in legatura cu un subiect)

• to warm up to one's subject

apuca(a captura)

• to capture

apucatura

• grasp
• manners

apucatura(deprindere)(deprindere)

• habit

apucatura(purtare)

• behaviour

arab(d. limba, literatura, fire)

• Arabic

aratura

• ploughland
• v. arat

arboricultura

• arboriculture

arhitectura

• architecture
• framework

arhitectural

• architectural

armatura

• key signature
• reinforcing

arsatura

• burn

aruncatura

• throw
• <~ de ochi>glance
• at a stone's throw