turn ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

active balance return-loss

• atenuare activa de adaptare/de echilibrare (a curentilor de ecou)

active return loss

• amortizare a ecoului

actual turns

• numar efectiv de rasuciri
• torsiune efectiva

address return

• (operatie de) intoarcere a adresei

air return-way

• cale de iesire a curentului de aeraj

air return_way

• cale de iesire a curentului

air turn-over mo(u)lding machine

• masina pneumatica rotativa pentru formare

air turn_over mo(u)lding machi

• masina pneumatica rotativa .

amount of be returned

• suma de returnat

ampere turn

• amperspira

ampere-bar/-turn

• amperspira (unitate de masura a tensiunii magnetomotoare in sistemul MKS)

amplitude of flyback/return

• amplitudine a saltului inapoi/a reintoarcerii

angle of turn

• unghi de viraj

atmospheric laser return

• ecou atmosferic laser, raza laser reflectata de atmosfera

autumn overturn

• schimbare de toamna a stratific.ter

back ampere-turns

• amper-spire antagoniste

back ampere_turns

• amper_spiire antagoniste

balance return loss

• amortizare a reflexiei prin adaptare gresita

ball-turning lathe

• strung pentru prelucrarea suprafetelor sferice

ball_turning lathe

• strung pentru prelucrarea suprafete

band turning

• retezare de inele

bar of turn (lathe)

• tija de antrenare la strung

bit of turning cutter

• cap de cutit (de strung)

boring-and-turning lathe

• strung de alezat; masina orizontala de alezat

boring-and-turning mill

• strung carusel / vertical

boring_and_turning lathe

• masina orizontala de alezat
• strung de alezat

boring_and_turning mill

• strung carusel/ vertical

cam turning lathe

• strung de copiat/de prelucrat came

capstan-turned

• prelucrat(a) la strung-revolver

capstan_turned

• prelucrat(a) la strun revolver

catch a turn

• lua o volta (a)

clicking returns

• randament de croire

climbing turn

• ranversare in urcare

climbing turntable

• placa turnanta cu incarcatura

cloud return

• reflexie din nori (in radiolocatie)

control ampere-turns

• ampersipre caracteristice

control ampere_turns

• amperspire caracteristice

converter turnnion ring

• centura convertizorului

converter_ring turnnion

• fus de basculare a convertizoruli

conveyerized turntable

• masa rotativa cu banda de transport

counter ampere turns

• amperspire antagoniste

crank turning moment

• moment de rotatie al manivelei

cross turns

• volte incrucisate

daily returns

• câstig pe zi

demagnetizing ampere_turns

• amper_spire de demagnetizare

demagnetizing turns

• spire demagnetizante

diminishing returns

• beneficii reduse (in conditiile scaderii productiei la variatia unui factor productiv fara modificarea celorlalti); randament(e) descrescând(e)

diving turn

• ranversare

double pulse non-return-to-zero recording

• inregistrare cu dublu impuls fara reintoarcere la zero

double upright boring and turning mill

• strung carusel (vertical) cu doi montanti

drilling meal/returns

• detritus

drilling returns

• detritus

drilling returns/meal

• detritus

driving turn

• ranversare

earth return circuit

• circuit cu intoarcere prin pamânt, circuit unifilar

earth return system

• retea cu intoarcere prin pamant

earth-return brush

• perie pentru reintoarcerea curentului prin pamânt

earth_return brush

• perie pentru reintoarcere de curent

earth_return circuit

• conducta/linie monofilara

easy turnout for light railway

• sabot de deraiere

easy turnout for light railway track

• sabot de deraiere

economic downturn

• criza economica

employee turnover

• fluctuatii ale salariatilor (exprimate in procente pe o perioada de timp)

end turns

• spire finale/de capat

end turns of armature

• spirale finale (de capat) ale indus

engine-turning machine

• masina de cizelat pe metale

engine_turning

• cizelare pe capacul caesului de buz

error return

• revenire in caz de eroare

even turning moment

• cuplu de torsiune constant

exception return

• revenire la program, reluare a executiei unui program intrerupt pentru remedierea unei erori

face turning

• strunjire frontala

fine turning

• strunjire fina

fine_turning lathe

• strung de precizie

finish turned

• finisat la strung

finish turning

• strunjire de finisare

fire stay turning lathe

• strung pt. prelucrarea antretoazelo

flat turn

• viraj derapat

flux return path

• parcurs/traiectorie de revenire (a liniilor de forta)

flux-ampere-turn loop

• curba dinamica de histerezis magnetic

flux_amper_turn loop

• curba dinamica de histeresis magnet

form turn

• a strunji cu cutit de forma

form turning

• strunjire de forma/profilata

frapping turns

• volte in cruce (legatura)

full-automatic turn-table ladder

• scara rotativa automata

full_automatic turn_table ladd

• scara rotativa automata

gas-controlled turn-off time

• timp de declansare (a unui tiristor)

gate turn off (GTO) thyristor

• tiristor GTO/bioperational

gate-turn valve

• clapeta rotativa

gate_turn valve

• clapeta rotativa

give a guarter turn

• rasturna (a)

give a quarter turn

• a rasturna

gliding turn

• curba de zbor planat

go and return measurement

• masurare in bucla

go-and-return line

• conductor de ducere si intoarcere/in bucla

go_and_return line

• conductor de ducere si intoarcere

ground return

• ecou de la sol;semnal reflectat de

ground-return circuit

• circuit cu un singur conductor (si intoarcere prin pamânt)

ground_return brush

• perie pentru reintoarcerea curentul

ground_return circuit

• circuit cu un singur conductor

ground_return system

• retea cu intoarcerea prin pamant