turning ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

ball-turning lathe

• strung pentru prelucrarea suprafetelor sferice

ball_turning lathe

• strung pentru prelucrarea suprafete

band turning

• retezare de inele

bit of turning cutter

• cap de cutit (de strung)

boring-and-turning lathe

• strung de alezat; masina orizontala de alezat

boring-and-turning mill

• strung carusel / vertical

boring_and_turning lathe

• masina orizontala de alezat
• strung de alezat

boring_and_turning mill

• strung carusel/ vertical

cam turning lathe

• strung de copiat/de prelucrat came

crank turning moment

• moment de rotatie al manivelei

double upright boring and turning mill

• strung carusel (vertical) cu doi montanti

engine-turning machine

• masina de cizelat pe metale

engine_turning

• cizelare pe capacul caesului de buz

even turning moment

• cuplu de torsiune constant

face turning

• strunjire frontala

fine turning

• strunjire fina

fine_turning lathe

• strung de precizie

finish turning

• strunjire de finisare

fire stay turning lathe

• strung pt. prelucrarea antretoazelo

form turning

• strunjire de forma/profilata

gun (turning) lathe

• strung pentru tevi de tun

gun turning lathe

• strung pentru tevi de tun

internal turning

• strunjire interioara

iron turnings

• aschii de otel provenite de la stru

journal turning machine

• strung pt.prelucrarea fusurilor rea

left turning

• la stinga

left-handed turning

• turnanta la stinga

longitudinal turning

• strunjire longitudinala

manipulator for turning sheets

• rasturnator de tabla

metal borings/chips/shavings/turnings

• aschii de metal

metal turning lathe

• strung pentru prelucrarea metalelor

metal turnings

• aschii de metal

multi-turning tool

• portcutit cu mai multe cutite

multiple furrow plough for stubble turning

• dezmiristitor polibrazdar

negative turning

• inversarea negativelor

outside turning tool

• cutit pentru strunjire exterioara

oval turning device

• dispozitiv ptr.strunjirea suprafete

oval turning lathe

• strung ptr.prelucrarea profilurilor

overturning

• rasturnare

overturning moment

• moment de rasturnare

overturning skip

• skip cu golire prin basculare (pest

plain turning

• strunjirea suprafetelor cilindrice

plain turning tool

• cutit (de strung) normal/ de trecere

profile turning

• strunjirea suprafetelor profilate

profile turning lathe

• strung de copiere

rancid turning

• rincezire

resistance to turning

• rezistenta la deviere

returning equipment

• montura de inversare

roll turning lathe

• strung pt. prel.cilindrilor de lami

rough turning

• strunjire de degrosare

shaft turning lathe

• strung de prelucrat arbori lungi

spherical turning

• strunjirea suprafetelor sferice

straight turning

• strunjire cu avans longitudinal

taper turning

• strunjire conica

taper-turning attachment

• rigla de strunjit conica

taper-turning lathe

• strung pentru prelucrarea suprafete

tracer turning

• strunjire prin copiere

turn-table with hand turning g

• placa turnanta cu rotatie manuala

turning

• giratie
• pivotare
• strunjire; prelucrare la strung; ro
• virare

turning along

• strunjire longitudinala; a strunji

turning and boring lathe/ mill

• strung carusel/ vertical

turning and boring lathe/mill

• strung carusel/vertical

turning angle

• unghi de bracaj
• unghi de viraj

turning arbor

• ax de antrenare

turning arbor of a hammer shaf

• cep de fixare la berbec

turning back

• rebrusment

turning bar

• bara de inversare

turning capacity

• domeniu de strunjire

turning change-over switch

• comutator-permutator turnant/rotito

turning circle

• cerc de rotatie
• curba de cale ferata

turning condenser

• condensator variabil

turning couple

• cuplu al fortelor de rotatie; moment de rotatie

turning door

• usa turnanta

turning down

• rabatere (in geometrie)

turning fixture

• dispozitiv de strunjire

turning force

• forta de torsiune/de rasucire

turning gate

• poarta turnanta

turning gear

• mecanism/dispozitiv de intoarcere

turning gouge

• tambur rotativ

turning grave

• cutit de strung

turning graver/ knife

• cutit de strung

turning handle

• maneta mecanismului de intoarcere

turning head lamp

• far turnant

turning headlamp

• far turnant

turning hook

• ac de remaiat/de incheiat

turning joint

• articulatie rotativa

turning knife

• cutit de strung

turning lathe

• strung

turning lathe/ machine

• strung

turning length

• lungime de prelucrat (prin strunjir

turning lock

• inchizator baioneta

turning lock door

• poarta turnanta

turning machine

• strung

turning mill

• strung carusel/vertical

turning moment

• cuplu motor/activ; moment de torsiu

turning movement

• miscare de rotire

turning needle

• ac de ingustare

turning of stubble

• dezmiristire

turning off

• asamblare-incheiere

turning off machine

• masina de incheiat tricoturi (la ci