twist ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

angle of twist

• unghi de rasucire, unghi de torsiune
• unghi de torsiune/ de rasucire/ de viraj; pas de ghintuire/ de rasucire

arrangement of twist

• reparatie a torsiunii

back twist

• contratorsiune; rotire în sens învers; moment contrar de rotire

balanced twist

• torsiune echilibrata

be round the hend/ twist, to

• a fi (dus/ plecat) cu mintea la plimbare/ prin vecini, a fi zmucit din ferastrau

beam twister

• masina de rasucit din suluri de urzeala

brain twister

• problemma incurcata, (F.) incuietoare

cap-twisting spindle

• fus de rasucit cu clopot

centering twist drill

• burghiu elicoidal pentru centruire

centre of twist

• centru de rasucire

centring (twist) drill

• burghiu spiral pentru gauri de centrare

conventional twist drill

• burghiu elicoidal normal
• burghiu spiral normal/ de tip standard

corkscrew twist

• torsiune neregulata (defect de fir)

cotton twist

• fir de bumbac pentru urzeala

cotton twister

• lucrator la masina de rasucit tip bumbac

critical twist

• torsiune critica

double twist

• dubla torsiune

entwist

• a rasuci; a suci; a impleti

guided twist drill

• burghiu elicoidal ghidat pentru

intertwist

• (vezi) intertwine

oil hole drill, coolant-hole twist drill

• burghiu elicoidal cu canale de ungere

tobacco twister

• (vezi) tobacco spinner

tongue twister

• cuvânt greu de pronunþat

tongue twister

• cuvint (sau) cuvinte greu de rostit

torque, twisting moment

• moment de torsiune

torsional force, twisting force

• forta de torsiune

twist

• (vezi) twirl I. 1.
• contorsionare , rasucire , strimbare , deformare
• indoitura ; cotitura , cot
• piine impl
• twist

twist cabler

• masina de dublat si rasucit fire

twist drill

• sfredel / burghiu / spiral / helicoidal

twist drill for drilling holes of taper pins

• burghiu elicoidal conic

twist oneself into

• a se furisa in

twist oneself înto

• a se furisa în

twist tester

• torsiometru

twisted

• rasucit ; contorsionat
• strimb , diform

twister

• (vezi) twiner 1 , 2.
• dificultate , lucru duficil ;
• gogoasa , minciuna gogonata
• mincinos ; sarlatan ; escroc
• persoana care rasuceste

twisting

• alãturate;paturi identice

twisting strength, torsion resistance

• rezistenta la rasucire

twisty

• (vezi) twisted 1.
• indispus , prost dispus , intors (pe dos)