uberst ( GermanyRomanian, Tehnic ) - Dictionare

balken mit uberstehenden ende

• grinda cu capetele in consola

balken mit uberstrehenden end

• grinda cu capetele in consola

dachuberstand

• streasina acoperisului

dampfuberstromrohr

• teava de ocolire pentru abur

gegenuberstellen

• confrunta

gegenuberstellung

• confruntare

grenzuberstrom

• supracurent de limita

impulsubersteuerung

• formarea impulsului

nennuberstromziffer

• factor de supracurent nominal

niederspannungsuberstromschal

• disjunctor de supracurent de j

trager mit uberstehenden ende

• grinda cu capetele iesind in a

uberstaatlich

• suprastatal.

uberstand

• proeminenta, piesa proeminenta

uberstandiges holz

• lemn rascopt

uberstau

• supraretentie

uberstauung

• formare de supraretentie, supr
• inundare prin retentie suplime

ubersteckhulse

• manson culisant

uberstehen

• indura
• sta deasupra
• suferi

ubersteigen

• a depasi, a trece peste; a se
• exces, depasire
• revarsa
• sui
• trecere, traversare
• urca peste

ubersteigrohr

• tub de preaplin

uberstellung

• transferul unui term.din antec
• transferul unui term.din conse

uberstellzug

• tren de transbordare

uberstemme

• fasie, intaritura laterala

ubersterblichkeit, -,

• mortalitate excesiva.

ubersteuerung

• supramodulatie; supraexcitatie

ubersteuerungsindikator

• indicator de supramodulare, mo

uberstimmen

• acoperi
• pune in minoritate

uberstrahlen

• a suprairad.,a supraexpune,a i
• eclipsa

uberstrahlung

• supraexpunere; suprairadiere

uberstreichen

• acoperi cu un strat
• unge

uberstreuen

• a presara

uberstrom

• supracurent

uberstrom(selbst)schalter

• intrerupator automat de suprac

uberstromausloser

• declansor de supracurent

uberstromautomat

• intrerupator automat cu releu

uberstromen

• a ineca(terenul),a inunda
• a se revarsa
• a se scurge peste un obiect (b

uberstromfernschalter

• intrerupator de supracurent te

uberstromkanal

• canal de tranzitare a debitulu
• canal deversor(evacuator)

uberstromleitung

• conducta de descarcare
• conducta paralela (in derivati

uberstromrelais

• releu cu supracurent

uberstromrohr

• teava/conducta de preaplin;con

uberstromschutzregler

• regulator de protectie contra

uberstromventil

• supapa de trecere/de preaplin/

uberstromzeitrelais

• releu temporizat de supracuren

uberstromzeitschutz

• contactor cu declansor tempori

uberstruktur

• suprastructura

uberstrukturgitter

• supraretea

uberstumpf

• unghi mai mare de 180 grade

uberstunde

• ora suplimentara

uberstunde, -, -n,

• ora suplimentara; ~n machen,le

uberstundenarbeit, -, -en,

• munca suplimentara.

uberstundengeld, -(e)s, -er,

• remuneratie pentru ore suplime

uberstundenkosten

• costuri pentru orele supliment

uberstundenzuschlag, -(e)s, -s

• supliment pentru ore supliment

ubersturzen

• a rasturna (carbuni)
• pripi
• pune deasupra
• rostogoli

ubersturzrampe

• rampa inalta de incarcare

ubersturzsee

• val marin deferlant

wasseruberstromendes

• apa deversata pe paramentul av

zauberstuck

• feerie
• vrajitorie