use ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abstruse

• greu de inteles, obscur; profund

abuse

• abuz
• insulte

abuse of patents

• utilizare abuziva a brevetelor de inventii (pentru impiedicarea progresului tehnic si a comertului)

acceptance bank/house

• banca de scontare a efectelor straine

accuse

• (of) a acuza (de); a invinui (de)

accused

• acuzat

accuser

• acuzator; reclamant

aerial tuning house (hut)

• cabina de acordare a unei antene

alarm fuse

• siguranta fuzibila cu semnaliz

ale-house

• berarie, cârciuma

alehouse

• carciuma

alloy-diffused transistor

• tranzistor cu aliaj difuzat

alms house

• azil de binefacere/de saraci

amelioration of household glas

• inobilare a sticlei de menaj

amelioration of household glassware

• innobilare a sticlei de menaj

amuse

• amuza (a)
• distra (a)

amusement

• amuzat
• distractie

apartment building/house

• cladire cu apartamente/bloc

applause

• aplauze

arcing time of a fuse

• timp/durata de stingere a unei sigurante

arouse

• starni (a)
• trezi (a)

bachelor house

• cladire pentru celibatari

back-to-back houses

• case spate in spate

back_to_back houses

• case sparte in spate

bakehouse

• v. bakery

barkhausen oscillator circuit

• montaj barkhausen

barrel(l)ing house

• statie de umplere a butoaielor

barrelling house

• statie de umplere a butoaielor

base fuse of a shell

• amorsa de fund a unei bombe (artil)

base percussion fuse

• amorsa de fund (la rachete)

beam house

• atelier de inmuiere si cenusarire

beam house weight

• greutate gelatina

beamhouse

• atelier de inmuiere si cenuserire

beam_house weight

• greutate gelatina

beater house

• sectia holendre

because

• deoarece
• din cauza
• pentru ca

beerhouse

• berarie

bemuse

• a nauci

bickford fuse

• fitil bickford

Bickford fuse

• fitil Bickford / de amorsare

blasting fuse

• amorsa
• capsa
• fitil de aprindere a incarcaturii d
• fitil detonant

blockhouse

• casa/constructie de barne, baraca
• cazemata, fort

blouse

• bluza

blown fuse

• siguranta arsa

boarding-house

• pensiune de familie

boarding_house

• pensiune

boiler house

• sala cazanelor

bond warehouse

• antrepozit
• antrepozit vamal

bonded warehouse (BW)

• antrepozit vamal

book-house

• tipografie de carti

book_house

• tipografie d carti

bottom house

• pat de turnare

bow lighthouse

• locas al luminii din bord (nava cu vele)

bowl lighthouse

• locasul felinarului din bord (nava

box fuse

• siguranta in doza

bridge causeway

• cale a podului

bridge fuse

• siguranta fuzibila cu lamele

broadcasting house

• casa radiodifuziunii

bughouse

• (e.a) casa de nebuni

caoutchouse

• cauciuc

carousel

• a chefui

carrousel

• (tele) comutator-adaptor de tensiune; (TH) transportor circular/cu banda fara sfârsit

cartridge fuse

• buson fuzibil, siguranta tubulara
• siguranta fuzibila

cast house

• hala de turnare

casting house

• turnatorie (atelier de)

cause

• cauza
• cauza (a), produce (a), provoca (a),
• determina (a)
• permisa
• tel

cause beyond control

• forta majora

cause variable

• argumentul dependentei cauzale

causeless

• fara cauza, fara motiv

causeway

• drum pe dig pietruit
• drum pe dig pietruit,
• sosea, dig circulabil, rutier, pasare
• sosea, dig circulabil, rutier, pasarel

Cd-diffused junction

• jonctiune p-n obtinuta prin difuzia cadmiului

ceruse

• ceruza (carbonat bazic de plumb)

chance cause

• cauza aleatoare

charned-house

• osuar

chart house

• camera hartilor/de navigatie

chart house/room

• camera a hartilor/de navigatie

chief user

• consumator principal

chop-house

• restaurant modest

chouse

• (fam) a insela, a escroca, a trisa, a prosti

circumfuse

• (about, round) a turna un lichid (in jurul); (with) a imbaia (cu)

clause

• clauza
• clauza0, stipulatie
• propozitie

clearing house

• oficiu de cliring, camera de decontari, sediu in cadrul bursei unde se regleaza platile

coffee house

• cafenea

combined fuse and switch

• intrerupator cu sigurant

commission house

• firma de brokeri/de curtieri

common fuse

• amorsa ordinara (pirotehnica)

compressor diffuser

• difuzorul compresorului

computer use charge

• taxa pentru utilizarea calculatoarelor

confirming house

• firma de intermediari

confuse

• confunda (a)
• confunda (a), face confizie (a)
• incurca (a)
• incurcatura
• zapaci (a)

contuse

• a contuziona

coordination of fuse

• circuit serie de sigurante

corrugated house

• teava flexibila/ondulata/burduf

counting-house

• contor

country-house

• resedinta la tara

courthouse

• tribunal; resedinta (de comitat)

current_limiting fuse

• siguranta fuzibila limitatoare

custom-house

• vama; custom house officer; custom agent = vames

custom-house (CH)

• vama

custom-house note

• borderou de vama