vapor ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

cathodic evaporation

• pulverizare catodic

circulation evaporator

• vaporizator cu circulatie fortata

circulatione vaporator

• vaporizor de circulatie fortata

class A evaporation pan

• evaporimetru standard american (diametru 120 cm, adâncime 25 cm)

classa evaporation pan

• evporimetru standard american(diame

climbing-film evaporator

• evaporator cu pelicula ascendenta

climbing_film evaporator

• evaporator cu pelicula ascendenta

column evaporation

• concentrare in coloana

column evaporator

• coloana de concentrare

concentrate (by evaporation)

• concentra prin vaporizare (a)

concentrationby evaporation

• concentrare prin evaporare

cooling by evaporation

• racitor prin evaporare

copper dish evaporation gum test

• determinare a gumelor prin evaporare intr-o capsula de cupru

copper dish evaporation test c

• determinarea gumelor prin evap.in o

crystallizing evaporator/pan

• evaporator_cristalizator

devaporation

• condensarea vaporilor

differential vaporization

• vaporizare diferentiala

direct feed evaporator

• evaporator cu injectie directa, evaporator alimentat cu refrigerent lichid provenind direct de la ventilul de destindere

double-effect evaporator

• evaporator cu efect dublu, evaporator cu doua corpuri

double-flash evaporation

• evaporare dubla

double_effect evaporator

• evaporator cu efect dublu,evap.cu 2

downflow evaporator

• vaporizator cu pelicula descendenta

embossed plate evaporator

• evaporator cu placi ondulate/gofrate/profilate

equilibrium vaporization

• vaporizare in echilibru

equilibrium vaporization curve

• curba de vaporizare in echilibru

evaporate

• evaoora (a se)
• evapora (a se)

evaporate down

• a concentra (prin evaporare)

evaporated latex

• latex evaporat

evaporated skimmed milk

• lapte praf

evaporating column

• coloana de concentrare

evaporating column/tower

• coloana de concentrare

evaporating condenser

• condensator cu evaporare

evaporating dish

• vas/capsula de evaporare

evaporating pan

• cuva/tava de evaporare

evaporating station

• statiune de evaporare (industria za

evaporating tower

• coloana de concentrare

evaporating tube

• teava de vaporizare

evaporation

• evaporare
• evaporare, vaporizare

evaporation cathode

• catod format prin evaporare

evaporation coil

• serpentina evaporatorului

evaporation control

• comanda/reglare a evaporarii

evaporation cooling

• racire prin evaporare

evaporation curve

• curba de evaporare

evaporation degree

• grad/raport de evaporare

evaporation heat

• caldura de evaporizare

evaporation loss(es)

• pierderi de evaporare

evaporation mask

• masca de evaporare

evaporation plant

• instalatie de vaporizare

evaporation pond

• bazin de evaporare

evaporation rate

• viteza de evaporare

evaporation residue

• reziduu la evaporare

evaporation stencil

• sablon/matrita/tipar de evaporare

evaporation surface

• suprafata de evaporare

evaporation test

• incercare la evaporare

evaporation _proof

• impermeabil la gaze

evaporation-proof

• impermeabil la gaze

evaporative condenser

• condensator cu evaporare

evaporative cooling

• racire prin evaporare

evaporative surface condenser

• condensator de suprafata prin stropire

evaporator

• evaporator

evaporator body

• corpul evaporatorului

evaporator coil

• serpentina de incalzire a evaportor

evaporator jacket

• manta de evaporator

evaporator pressure regulator/valve

• regulator al presiunii de evaporare; ventil de presiune minima constanta

evaporator station

• statiune de evaporatoare

evaporator vessel

• vas/recipient de evaporare

evaporimeter

• evaporimetru

falling film evaporator

• evaporator cu pelicula descendenta

film evaporator

• evaporator cu pelicula

first evaporator

• primul corp de evaporare

flash evaporation

• evaporare cu detenta

flash evaporator

• evaporator cu detenta

flash film concentrator/evapor

• evaporator cu pelicula

flash film concentrator/evaporator

• evaporator cu pelicula

flash vaporization

• evaporare brusca/instantanee/cu det

forced circulation evaporator

• evaporator cu circulatie fortata

glass dish evaporation

• determinarea gumelor prin evaporare

glass dish evaporation test

• determinare a gumelor prin evaporare in capsula de sticla

heat of evaporation

• caldura de evaporare

heat of vaporization

• caldura de vaporizare

high speed evaporator

• vaporizator cu circulatie intensiva

horizontal-tube evaporator

• evaporator cu tevi orizontale

horizontal_tube evaporator

• evaporator cu tevi orizontale

hot_cathode mercury_vapor

• redresor cu vapori de mercur cu cat

immersed vaporizer

• vaporizator imersat

inclined_tube evaporator

• evaporator cu tevi inclinate

instantaneous/flash vaporization

• evaporare brusca/instantanee/cu detenta; vaporizare prin laminare

latent heat of evaporation

• caldura latenta de evaporare

latent heat of vaporization

• caldura latenta de vaporizare

loss evaporation

• pierderi prin evaporare

many-bodied vaporizer

• vaporizator multiplu/cu mai multe c

molal heat of vaporization

• caldura molala de vaporizare

multi-stage evaporator

• vaporizator in trepte

multiple-efect evaporation

• evaporare cu efect multiplu

multiple-effect evaporator

• evaporare cu efect multiplu

multistage evaporator

• vaporizator in trepte

oxygen evaporator

• gazogen/instalatie pentru gazeificarea oxigenului lichid

petrol vaporizing oil

• benzina grea de tractor

plate evaporator

• evaporator cu placi

plate type evaporator

• evaporator cu talere