variable ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

action variable

• integrala de faza

aleatory variable

• variabila aleatorie

angle variable

• variabila unghiulara

apparent variable

• variabila legata/aparenta

array with variable polar diagram

• retea de antene cu diagrama polara de radiatie variabila

attached variable

• variabila prefixata /data dinainte

auxiliary variable

• variabila auxiliara

binary variable

• variabila binara

bound variable

• variabila legata

burner with nonvariable head

• arzator simplu de sudura

cause variable

• argumentul dependentei cauzale

change of variable

• schimbare de variabila

complex variable

• variabila complexa

continuous variable

• variabila continuousa

control parameter/variable

• parametru/marime de reglare

control variable

• parametru/ marime de reglare

control variable/parameter

• parametru/marime de reglare

controlled variable

• parametru/marime de referinta sau r

controlled/manipulated variable

• parametru/marime de referinta sau de reglare

dependent variable

• marime dependenta
• variabila dependenta

design variables

• variabile de constructie

differential variable condense

• condensator variabil diferential

double diode variable_mu pento

• pentoda dubla dioda cu panta variab

double-gauged variable capacitor/condenser

• condensator variabil dublu

double_gauged variable capacit

• condensator variabil dublu

double_gauged variable condens

• condensator variabil dublu

dummy variable

• variabila de integrare (in integrala definita)

duplex variable-area track

• pista dubla dantelata (la filmele sonore)

eclipsing variable

• stea variabila cu eclipsa

effect variable

• variabila dependenta (in statistica

electronic discrete variable

• calculator electronic pentru variab

function of complex variable

• functie de variabila complixa

independent actuating variable

• marime independenta de influenta (ex. perturbatie)

independent variable

• marime variabila independenta

infinitely variable

• reglare continua (cu)

infinitely variable speed motor

• motor cu viteza reglabila in mod continuu/fara trepte

instantaneous deviation of controlled variable

• abatere instantanee de reglaj

invariable

• continuu
• invariabil
• invariabil, neschimbat;constant, perm

invariable voltage

• tensiune constanta

leading variable

• variabila principala

linear variable-differential transformer

• transformator variabil/in punte

logic variable

• variabila logica/de comutare

manipulated variable

• variabila reglata

measurable variable

• marime variabila masurabila

measure variable

• marime/variabila masurata

metavariable

• variabila metalingvistica/ care foloseste un metalimbaj; metavariabila

missing variable

• variabila absenta

monitoring of process variable

• reglarea parametrilor procesului te

monitoring of process variables

• reglare a parametrilor procesului tehnologic

multi-variable control system

• sistem de reglare cu mai multe vari

multivariable function generator

• generator de functii cu variabile multiple

non-variable-head (welding) torch

• arzator simplu de sudura

non-variable-head torch

• arzator simplu de sudura

number variable

• variabila numerica

object variable

• marime de reglaj
• variabila intuitiva

objective variable

• marime de reglaj auxiliara; auxiliara de reglare

place variables

• variabile ale locului de distributie

predicate variable

• variabila predicativa

press-button variable motor

• motor cu turatie variabila cu coma-

process variable

• variabila de reglare

proposition variable

• variabila propozitionala

regulating variable

• marime finala de reglaj, variabila

separable variables

• variabile separabile

separation of the variables

• separarea variabilelor

simple variable

• variabila simpla/neindexata (in analiza matematica)

space variable

• variabila spatiala

split-stator variable capacitor

• condensator variabil cu stator dublu; condensator diferential

stochastic variable

• variabila aleatoare

subscripted variable

• variabila indexata/cu indice (inferior)

superfluous variables

• variabile care nu influen.calculul

time variable control

• reglare variabila in timp

uniformly variable motion

• miscare uniform variata

unrestricted variable

• variabila libera

v.s.m.(=variable speed motor0

• motor cu viteza variabila

variable

• schimbator
• variabil
• variabila

variable address

• adresa variabila

variable admission

• admisiune variabila

variable area round track

• pista sonora

variable artificial measuring

• linie artificiala variabila de masu

variable block

• bloc variabil, zona a memoriei a carei lungime variaza in functie de cerintele datelor

variable block tariff

• tarif regresiv variabil

variable capacitance

• capacitate variabila

variable compression

• compresiune variabila

variable condenser

• condensator variabil

variable connector

• simbol conector multiplu (in informatica)

variable decreasing motion

• miscare variabila intarziata

variable differential (reluctance) transformer/ transducer

• captator/ traductor magnetic cu inductie

variable eccentric

• excentric reglabil

variable expansion

• dilatare variabila

variable feed case

• cutie de avansuri

variable field/ length

• câmp/ lungime variabil(a), componenta adresabila a unei structuri de date a carei lungime poate varia in functie de cerinte

variable focussing lens

• obiectiv transfocator

variable force

• forta variabila

variable in a very wide range

• variabil in limite foarte largi

variable in operational form

• variabila operationala

variable increasing motion

• miscare variabila accelerata

variable inductor

• variometru

variable inlet

• admisiune variabila

variable length record

• inregistrare de lungime variabila, inregistrare logica a carei lungime poate fi diferita de a celorlalte inregistrari logice din acelasi fisier

variable load

• sarcina variabila