varnish ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

asphalt varnish

• lac de asfalt

baking of varnish

• uscare a lacului in cuptor

baking varnish

• email
• lac cu uscare in cuptor

bituminous varnish

• lac de asfalt

black varnish

• negru de lac

brass varnish

• lac pentru alama

bronze varnish

• lac de bronz

cabinet varnish

• lac de mobila

clear varnish

• lac transparent

coating varnish

• email/lac de finisare/impregnare

coating varnishh

• email de finisare

crystal varnish

• cristal_lac

devarnish

• a dezizola; a indeparta izolatia de lac a unui conductor electric

dipping varnish

• lac de imersiune/de cufundare

drying of the varnish

• uscarea firnisuli
• uscarea firnisului

drying varnish

• firnis sicativ

dull varnish

• firnis mat

electroinsulating varnish

• lac electroizolant

enamel varnish

• lac_email

finish lacquer/varnish

• ultim strat de vopsea/de lac

finish laquer (varnish)

• ultimul strat de vopsea /de lac

finishing varnish

• lac de protectie/ de acoperire
• vopsea/lac de finisare

flat varnish

• lac mat

floor varnish

• lac pentru pardoseli

four-hour varnish

• lac care se usuca in patru ore

furniture lacquers/varnishes

• lacuri pentru mobila

furniture varnishes

• lacuri pentru mobila

glazing varnish

• firnis lucios

gloss overprinting varnish

• finis de supraimprimare lucios

glossy overprinting varnish

• firnis de supraimprimare lucios

ground varnish

• firnis pentru grunduire

high gloss transfer varnish

• firnis pentru lacuit

impregnating varnish

• lac de impregnat

insulating varnish

• lac izolant
• vopsea izolanta

iron varnish

• lac pentru fier;glazura /lac pentru

Japan lacquer/varnish

• lac de Japonia

japan varnish

• lac de japonia

lac varnish

• lac
• lac de ulei

leather varnishing

• lacuirea pielii

linseed-oil varnish

• firnis de ulei de in

long-oil varnish

• lac gras pe baza de ulei poimerizat

mat varnish

• lac mat de retus

mat/matt varnish

• lac mat de retus

medium oil varnish

• lac cu continut mediu de ulei

medium varnish

• firnis mijlociu

nail_varnish

• lac de unghii

nitrovarnishes

• nitrolacuri

oil length of varnish

• grasimea" lacului,cont. de ulei a l

oil varnish

• acoperire cu ulei,strat protector d
• lac de ulei

oleoresinous varnish

• lac pe baza de ulei si rasini

polishing varnish

• lac de lustruit

pre-printing by varnish

• grunduire

resin varnish

• lac de colofoniu

retouching varnish

• lac de retus

rosin varnish

• lac de colofoniu

rosinate varnish

• lac (pe baza) de rezinati

rotary varnishing machine

• masina de lacuit rotativa

rubber varnish

• lac pe baza de cauciuc

short oil varnish

• lac (de ulei) slab

spar varnish

• lac pentru barci

spirit varnish

• lac de spirt

stripping varnish

• firnis peliculabil

synthetic resin varnish

• lac pe baza de rasina sintetica

thermosetting varnish

• lac de cuptor

two-component varnish

• lac din doi componenti

unvarnished

• nelacuit, nelustruit; (fig) simplu, natural; to tell the the plain, unvarnished truth = a spune adevarul gol golut

varnish

• emailare; lacuire
• firnis; lac
• lacui; a lastrui
• verniu

varnish and paint shop

• atelier de vopsit si lacuit

varnish coat

• izolatie de email
• lacuire

varnish coating

• lacuire; acoperire cu lac

varnish colour

• vopsea de email

varnish finish

• lac de finisare

varnish for sheet-metal plate

• lac de tabla

varnish oil

• ulei de lacuri

varnish paint

• vopsea de email

varnish pot

• cazan de fiert lacuri

varnish remover

• solvent pentru lacuri

varnish resin

• rasina pentru lacuri

varnish spreader

• masina de lacuit

varnished

• vopsit; lacuit

varnished cable

• cablu emailat

varnished cambric

• panza uleiata

varnished fabric

• tesatura impregnata cu lac

varnished paper

• hârtie lacuita

varnished wire

• sarma emailata/cu izolatie de email

varnished-silk braided wire

• conductor/ fir izolat cu lac/ cu email si matase

varnisher

• masina de lacuit

varnishing by dipping

• glazurare prin cufundare

varnishing by dusting

• glazurare prin pudrare

varnishing by pouring

• glazurare prin turnare

varnishing machine

• masina de lacuit

violin varnish

• lac de vioara

zapon lacque/ varnish r

• lac zapon, lac de nitroceluloza intrebuintat la acoperirea metalelor

zapon lacquer/varnish

• lac zapon; zapon-lac