vent ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

accident prevention

• preintimpinare a acidentelor
• tehnica securitatii muncii

accident-prevention

• masuri de prevenire a accidentelor

acid solvent

• solvent acid

active solvent

• solvent activ

advent

• apartine
• sosire

adventitious

• accidental, intâmplator; exterior, din afara

adventure

• aventura
• intimplare

adventurer

• aventurier

adventures

• aventuriera

adventuresome

• v. adventurous

adventuress

• aventuriera

adventurous

• aventuros
• plin de aventuri

aggregate of simple events

• multime a evenimentelor elemen

air-vent

• orificiu de scapare a aerului; ventuza; ventil de aerisire

air_vent

• orificiu de scapare a aerului
• ventil de aerisire
• ventuza

amphiprotic solvent

• solvent amfoter

aportic solvent

• solvent aportic

artificial ventilation

• aeraj artificial

ascensional ventilation

• aeraj ascendent

attic ventilation

• ventilare la nivelul de mansarda/de pod

auxiliary ventilation

• aeraj secundar (auxiliary)

aventurine

• aventurin

aventurine glazing

• glazura aventurin

back-flow preventer

• supapa/clapeta de retinere

background of the invention

• stadiul tehnicii in domeniul care formeaza obiectul unei inventii

basic solvent

• solvent bazic

battery vent valve

• ventil / buson de aerisire / de degazare al acumulatorului

bell-mouth ventilator

• difuzor de ventilator

bell_mouth ventilator

• difuzor de ventilator

blow-out preventer

• prevenitor de eruptie

blow_out preventer

• prevenitor de eruptie

body ventilation

• ventilarea caroseriei

carburet(t)or ventury

• difuzor al carburatorului; strangulare a carburatorului

certain event

• eveniment sigur/neindoielnic

chlorinated solvent

• solvent clorurat

circumvent

• a prinde in cursa; a impiedica, a opri; a invinge

cleaner's solvent

• solvent pentru curatire chimica

cleaning solvent

• benzina pentru curatatorie chimica
• benzina pentru spalatorie chimica

coal_tar solvent

• solvent de huila

commercial solvent

• solvent tehnic

compatible events

• evenimente compatibile

complement of an event

• eveniment complementar

conduit for ventilation

• canal de ventilatie

contravention

• contravntie

conus blow-out preventer

• prevenitor de eruptie cu conus

conus blow_out preventer

• prevenitor de eruptie cu conus

convent

• manastire

conventicle

• casa de rugaciuni pentru neanglicani

convention

• conventie

convention date

• data de prioritate, prioritate conventionala a unei inventii

conventional

• conventional
• normal, de tip obisnuit

conventional aerodynamics

• aerodinamica vitezelor mici

conventional milling

• frezare contra avansului

conventional mud

• noroi de foraj obisnuit/normal

conventional punched card equipment

• echipament mecanografic clasic

conventional sign for maps

• semn conventional pe o harta

conventional signs for maps

• semne conventionale pe harti

conventional spinning

• filatura clasica

conventional spiral drill

• burghiu spiral cu unghi normal de inclinare a canalelor elicoidale

conventional sprinning

• filatura clasica

conventional twist drill

• burghiu spiral normal/de tip standard

conventional unit

• unitate conventionala

conventional welding current

• curent de sudura nominal

conventional welding duty

• regim nominal de functionare la sudare

conventionalism

• conventionalism

conventionality

• conventionalism

conventual

• manastiresc; locuitor al unei manastiri

corrosion prevent(at)ive

• substanta de protectie contra coroziunii

corrosion preventative

• substanta de protectie contra coroz

corrosion-preventing

• anticorosiv

corrosion_preventing

• anticoroziv

coventrate

• a distruge un oras prin bombardament

cowl vent

• clapa de aer a torpedoului

cowl ventilator

• ventilatia torpedoului

cross-current solvent extraction

• extractie succesiva/in trepte cu solventi

cross_current solvent extract

• extractie sucesiva/in trepte cu sol

damper ventilation

• robinet de ventilatie

deuterised solvent

• solvent deuterat

device preventing the track from creeping

• proptea contra fugirii caii ferate

diagonal ventilation

• aeraj diagonal

differentiating solvent

• solvent selectiv

diffusion ventilation

• aeraj prin difuziune

dissociating solvent

• solvent de disociere

dissolvent

• dizolvant

dissolvent/dissolver

• solvent, dizolvant

dissolvent;dissolver

• solvent, dizolvant

downward ventilation

• aeraj descendent

draft preventer

• garnitura de etansare a ferestrei

duct ventilation

• aeraj tubular/secundar

electron-donor solvent

• solvent donor de electroni

electron_donor solvent

• solvent donor de electroni

eleventh

• unsprezecilea (al)

emergency ventilation

• ventilatie de avarie

employees invention

• inventie a salariatilor/de serviciu

enlargement of a vent/orifice

• largirea/mandrinarea unei gauri, a

equal events

• evenimente identice

event

• eveniment
• intamplare
• posibilitate

event camera

• aparat cinematografic destinat sa filmeze evenimentele critice ale lansarii unui vehicul spatial

event counter

• numarator de evenimente/de incidente

event(at all s/in)

• in orice caz