vite ( FrenchRomanian, Standard ) - Dictionare

absorptivite

• proprietatea de a absorbi lichidele sa

accroissement de la vitesse de forage

• marirea vitezei de foraj

action de la gravite

• actiune / efect a(l) gravitatiei

activite

• activitate

activite capillaire

• activitate capilara

activite de forage

• activitatte de foraj

activite de la vaporisation

• actiune de vaporizare

activite f.

• activitate, functionare

activite hydraulique

• activitate hidraulica

activite inductrice

• activitate inductiva

activite ionique

• activitate ionica

activite optique

• activitate optica

activite residuelle

• activitate reziduala

activite specifique

• activitate specifica

adhesivite

• adezivitate, calitatea de a fi adeziv.

adhesivite f.

• adezivitate

affectivite

• afectivitate, sensibilitate; emotivita

agent de passivite

• agent de pasivizare

agent de passivite / passivant

• agent de pasivizare

agressivite

• agresivitate
• agresivitate, brutalitate, impulsivita

alimentation par gravite

• alimentare prin cadere, distributie pr

angle de declivite

• unghi de declivitate

antenne f. a directivite reglable

• antena cu directivitate reglabila

antenne f. a superdirectivite

• antena cu supradirectivitate / cu fasc

appareil a changement de vitesse

• dispozitiv de schimbare a vitezei

appareil enregistreur de vitesse

• vitezometru inregistrator

approbativite

• tendinta patologica de a aproba toate

arbre a cames de changement de vitesse

• arbore cu came de la schimbatorul de

arbre de commande des vitesses

• arborele selectorului de viteze

associativite

• asociativitate

associativite f.

• asociativitate

augmentation graduelle de la vitesse

• majorare progresiva a vitezei

axe de changement de vitesse

• ax al mecanismului schimbatorulu

balance de gravite

• balanta gravimetrica

balayage a vitesse variable

• alayage a vitesse variable (tele, tle

barrage de gravite

• baraj de greutate

base de vitesse

• baza de viteza

bivitellin

• gemeni provenind din fecundarea a doua

bloc resonnant a cavites inegales alte

• bloc rezonator (multiplu) cu cavitati

boIte a cinq vitesses

• cutie de viteze cu cinci viteze

boIte a plusieurs vitesses

• transmisie / cutie cu viteze multiple

boIte a quatre vitesses silencieuses

• schimbator de viteze cu patru viteze s

boIte de vitesses

• cutie de viteze

boIte de vitesses a engrenages toujour

• cutie de viteze cu angrenaje in priza

boIte de vitesses additionnelle

• cutie de viteze auxiliara, schimbator

boIte de vitesses hydraulique

• cutie de viteze hidraulica / cu comand

boIte de vitesses preselective

• schimbator de viteze cu preselector

boIte de vitesses synchronisee

• cutie de viteze sincronizata

boite des vitesses

• cutie de viteze

boIte troisieme et quatrieme vitesses

• cutie / schimbator cu vitezele a treia

bosse de triage par gravite

• cocoasa de triaj

bosse de triage par gravite; dos d'ane

• cocoasa de triaj

brevite

• scurtime.

captivite

• captivitate

carter de boite a vitesse

• carcasa cutiei de viteze

carter de boIte de vitesses

• carcasa cutiei de viteze

cavite

• cavitate

cavite chauffee electriquement

• centura electrica

cavite cylindrique

• excavatie, sapatura circulara

cavite d'alimentation

• retea inelara de alimentare

cavite d'attachage

• centura de siguranta

cavite d'entree

• cavitate de intrare / de comanda

cavite de convertisseur

• centura de fusuri de basculare

cavite de moulage

• retasura in piesa turnata

cavite de reference

• cavitate rezonanta de etalonare / de r

cavite de retrait

• retasura de contractie

cavite de sauvetage

• vesta de salvare, centura de salvare

cavite de securite / de surete

• centura de siguranta

cavite de support

• centura de sprijin

cavite du moule

• cavitatea / cuibul matritei

cavite electromagnetique

• cavitate rezonanta

cavite gazeuse

• incinta cu gaz

cavite obstruee

• cavitate obstruata / umpluta

cavite repliee

• cavitate repliata

cavite resonnante

• cavitate rezonanta

cavites

• goluri

cellule de conductivite

• celula de conductivitate

cellule de mesure de la conductivite t

• *celula de masurare a conductivitatii

centre de gravite

• centru de greutate (centru de masa)
• centru de greutate / de masa

champ d'activite

• domeniu de activitate

changement de declivite

• schimbare de panta

changement de vitesse

• schimbare de viteza; schimbator de vit
• schimbarea vitezelor
• schimbator de viteza

changement de vitesse a pedale

• schimbator de viteza actionat prin ped

changement de vitesse actionne par dep

• schimbator de viteza comandat prin dep

chariot a grande vitesse

• avion de curse

chaud; grande radioactivite; fortement

• cald (foarte radioactiv)

chauffage par gravite

• incalzire prin termosifon

chauffe a vitesse constante

• incalzire cu viteza constanta

chute relative de vitesse

• cadere relativa de viteza

circuler a faible vitesse

• a circula cu viteza mica

coefficient d'activite

• coeficient de activitate

coefficient d'alignement faux de vites

• coeficient de aliniere falsa / gresita

coefficient d'erreur de vitesse

• coeficient al erorii de viteza

coeficient de vitesse

• coeficient (de neuniformitate) i(a) vi

coefticient d'activite

• coeficient de activitate / de activare

cohesivite f.

• capacitatc adeziva / de lipit

collectivite

• colectivitate

combativite

• combativitate

commande a une vitesse hypersynchrone

• comanda de viteza de supersincronism

commande a vitesse variable du metier

• actionare cu viteza variabila a masini