vorrichtung ( GermanyRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abbauvorrichtung

• aparat pentru plastifiere oxid

abbendevorrichtung

• dispozitiv pentru inchiderea t

abdeckvorrichtung

• dispozitiv de retinere (a lum

abdichtungsvorrichtung

• constructie de etansare,dispoz

abgautschvorrichtung

• dispozitiv de deshidratare gau

abhorch vorrichtung

• aparat de ascultare prin inter
• post de ascultare ;aparat de a

ablaávorrichtung

• aparat de lansare,cap de lansa
• dispozitiv de evacuare/de goli

abnahmevorrichtung

• dispozitiv de receptie

abreiávorrichtung

• dispozitiv de incercare la rup
• dispozitiv de rupere (a arculu

abriegelungsvorrichtung

• dispozitiv de zavorare/de bloc

abrollvorrichtung

• directie de rulare/de rostogol
• dispozitiv de derulare

absaugevorrichtung

• instalatie de aspiratie;pneuma

absaugvorrichtung

• instalatie pentru dezamorsare(

abschmutzvorrichtung

• aparat pentru prevenirea copie

abspulvorrichtung

• instalatie de curatat prin spa

abstellvorrichtung

• dispozitiv de oprire/de scoate

abstreifvorrichtung

• dispozitiv cu raclete (pentru

abtastvorrichtung

• dispozitiv de explorare /debal

abwickelvorrichtung

• dispozitiv de derulare

alarmvorrichtung

• dispozitiv/instalatie de alarm

anbauvorrichtung

• dispozitiv de montare

andrehvorrichtung

• dispozitiv de pornire

andruckvorrichtung

• dispozitiv de prindere/de stra

anhaltsvorrichtung

• dispozitiv de oprire

ankerfallvorrichtung

• ancorator,dispozitiv de ancora

ankornvorrichtung

• dispozitiv de punctare

ankundigungsvorrichtung

• dispozitiv de avertizare / de

anlaáhilfsvorrichtung

• dispozitiv auxiliar de pornire

anlaávorrichtung

• dispozitiv de pornire

anlenkvorrichtung

• dispozitiv de deviere

anpaávorrichtung

• dispozitiv de ajustare/ de apa
• dispozitiv de reperaj

anpreávorrichtung

• dispozitiv de prindere/de stra

anreiávorrichtung

• dispozitiv de trasare

anreihevorrichtung

• dispozitiv de racordare

anschlagvorrichtung

• dispozitiv opritor

anschluávorrichtung

• dispozitriv de racordare/de up

anstellvorrichtung

• dispozitiv de ajustare /de reg
• dispozitiv de ajustare/de regl

anstoávorrichtung

• dispozitiv de impingere

antriebsvorrichtung

• mecanism de antrenare

anwerfvorrichtung

• dispozitiv de pornire;demaror

anwerfvorrichtung selbsttatig

• dispozitivde pornire automata

anzeige-und zahlvorrichtung

• dispozitiv indicator cu contor

anzeigevorrichtung

• dispozitiv indicator/inregistr
• instrument cu citire optica

arretiervorrichtung

• dispozitiv de limitare/de opri

auffangvorrichtung

• dispozitiv de apucare
• dispozitiv de captare
• dispozitiv de prindere a coliv

aufgabevorrichtung

• dispozitiv de alimentare/de do

aufhangevorrichtung

• dispozitiv de agatare/ de vdar
• dispozitiv de agatare/de suspe
• dispozitiv de suspensie/de leg

aufnahmevorrichtung

• aparat de inregistrare a sunet

aufquetschvorrichtung

• dispozitiv de presare (la apar

aufrollvorrichtung

• dispozitiv de infasurare

aufsattelvorrichtung

• dispozitiv de cuplare a semire

aufsatzvorrichtung

• tacheti

aufschiebevorrichtung

• impingator

aufschiebevorrichtung mit ket

• impingator cu lant

aufschiebevorrichtung mit sei

• impingator cu cablu

aufschubvorrichtung

• dispozitiv de impins vagonete;

aufsetzvorrichtung

• dispozitiv de prindere
• tachet

aufspannvorrichtung

• dispozitiv de intindere
• dispozitiv de prindere

aufstoávorrichtung

• dispozitiv de impingere a vago
• dispozitiv de incarcare (a col

auftauvorrichtung

• aparat de dezghetare

auftragsvorrichtung

• dispozitiv de grunduit/de vops

aufwickelvorrichtung

• dispozitiv de infasurat
• dispozitiv de rebobinat

aufzeigevorrichtung

• dispozitiv inregistrator

aufziehvorrichtung

• dispozitiv de imbracare/de tra
• dispozitiv de invartire/de rid

aufziehvorrichtung fur kratze

• dispozitiv de tragere/de imbra

aufzugsvorrichtung

• dispozitiv de ridicare

ausblasevorrichtung

• dispozitiv de descarcare/ de p

ausbohrvorrichtung

• dispozitiv de alezat

ausgleichsvorrichtung

• dispozitiv de compensare

ausgleichvorrichtung

• dispozitiv de compensare/de ec

ausguávorrichtung

• instalatie de scurgere

aushebevorrichtung

• dispozitiv de ridicare/de scoa

auskippvorrichtung

• dispozitiv de basculare

ausklinkvorrichtung

• declic

auskohlvorrichtung

• aparat/dispozitiv de carboniza

auskuppelungsvorrichtung

• dispozitiv de decuplare (la to
• mecanism de decuplare

auslegevorrichtung

• dispozitiv de eliminare

auslenkvorrichtung

• mecanismul macazului, schimbat

auslosevorrichtung

• dispozitiv de decuplare

ausnietvorrichtung

• dispozitiv de nituire

ausruckvorrichtung

• dispozitiv/mecanism de decupla

ausruckvorrichtung fur fadenb

• dispozitiv de decuplare la rup

ausschaltevorrichtung

• dispozitiv de declansare

aussturzvorrichtung

• dispozitiv de culbutare/de ras

austragvorrichtung

• dispozitiv de distribuire

auswurfvorrichtung

• dispozitiv aruncator/ejector

ausziehvorrichtung

• dispozitiv de scos usa (la cup

bajonettfangvorrichtung

• extractor baioneta

balanciervorrichtung

• dispozitiv de echilibrare

balligdrehvorrichtung

• dispozitiv de strunjit sferic

bandablegevorrichtung

• dispozitiv de debitare a benzi

bandeinlegevorrichtung

• dispozitiv de introducere a be

batterieladevorrichtung

• grup/dispozitiv de incarcare a

bediengungsvorrichtung

• dispozitiv de deservire/de com

begichtungsvorrichtung

• dispozitiv de sarjare/de incar

beladevorrichtung

• dispozitiv de incarcat,incarca

belastungsvorrichtung

• dispozitiv de incarcare

beleuchtungsvorrichtung

• dispozitiv de iluminat

beruhigungsvorrichtung

• dispozitiv de linistire

beschickungsvorrichtung

• dispozitiv de incarcare/de sar