vrai ( FrenchRomanian, Standard ) - Dictionare

annee de livraison

• an de livrare / fabricatie (a unei mas

anomalie vraie

• anomalie adevarata

avis de livraison

• aviz de livrare

cap vrai; route vraie

• cap adevarat

chaleur vraie

• capacitate calorica adevarata (a unui

couvraille

• acoperirea cu pamant a semintelor sadi

delai de livraison

• termen de livrare

dessiner en vraie grandeur

• a desena in marime naturala

dispositif de livraison de la carde

• sectiunea de debitare a cardei

erreur vraie

• eroare reala / adevarata

essai de livraison

• incercare / proba de livrare (de recep

essai de reception-livraison

• proba de receptie-predare

formule identiquement vraie

• formula identic adevarata

hauteur vraie

• inaltime adevarata

horizon vrai

• orizont adevarat

indication vraie

• indicatie reala

invraisemblable

• de necrezut

invraisemblablement

• (in mod) neverosimil, de necrezut, inc

invraisemblance

• neverosimilitate.

ivraie

• raigras (lolium)

ivraie vivace, ray-grass

• zizanie (lolium perenne)

jour vrai

• zi adevarata

limite f. d'elasticite vraie

• limita de elasticitate / de curgere re

livraison

• livrare

livraison, fourniture

• livrare

mesure du rendement vrai

• masurarea randamentului real

moyenne vraie

• medie teoretica

ndication vraie

• indicatie reala

norme de livraison

• norma de livrare

ordre de livraison

• ordin de livrare

ordre de livraison, bon de livraison

• ordin de livrare

ouvraison

• prelucrare a materiilor prime.

peigneuse f. a livraison d'un cote

• masina de pieptanat cu o singura parte

prendre livraison d'une marchandise

• a lua in primire o marfa

proces-verbal de livraison (remise) et

• proces-verbal de predare-primire

relevement vrai

• relevment adevarat

resistivite f. reelle / vraie

• rezistivitate reala

route vraie;route corrigee

• drum adevarat

rouvraie

• plantat cu goruni.

temps vrai

• timp adevarat

terme de livraison

• termen de livrare

valeur vraie

• valoare efectiva

voiture de livraison

• furgoneta

vrai

• adevar
• adevarat

vrai complement m.

• cod complementar

vraie

• adevarata

vraie valeur f.

• valoare adevarata

vraiment

• intr-adevar

vraisemblable

• verosimil
• verosimila

vraisemblablement

• dupa toate aparentele/probabilitatile;

vraisemblance

• verosimilitate, admisibilitate, credib