was ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

'twas

• it was

a feeling that smth. was about to happen

• sentimentul ca trebuia sa se întimple ceva

a-waste

• deseuri (reziduuri) atomice

about 1910 or whenever it was

• pe la 1910 sau cind a fost/ o fi fost

absorber washer

• absorbitor

absorbing apparatus/ washer

• absorber, aparat de absorbtie

acid waste

• reziduuri/ deseuri acide; gudron acid

aggregate washer/ washing machine

• masina de spalat agregate

air washer, air scrubber

• spalator de aer (cu lichid)

alkali waste

• deseuri de la fabricarea sodei

alkali-washing test

• proba de lesie

alkaline wash

• spalare cu alcalii; solutie pentru spalare alcalina

all advice will be wasted on him

• nu asculta de nici un sfat, nu are nici un rost sa-i dai sfaturi

all this extra work was a drain on his strength

• toata munca aceasta în plus i-a slabit fortele

all wasted

• gresit, neadecvat

almost was never hanged

• e mai bine sa fii rezervat în vorbire

another task was wished on him

• i-au mai dat o sarcina (, ca n-aveau destule)

as ever is/was

• teribil/ grozav de, ca nimeni altul/ alta

as i had finished all my cigaretts, i was driven back on john's gaspers

• cum imi terminasem toate tigarile, a trebuit sa fumez mahorca lui john

at the full, the moon was

• era luna plina

atomic waste

• deseuri atomice; reziduuri atomice

awash

• (d. drumuri etc.) acoperite de apa; spalat de apa;
• sub apa; in apa

axle washer

• disc-garnitura de osie

backwash

• apa aruncata de elicea unei ambarcatii (sau) de visle
• contracurent (de apa)
• fierbere, clocot, agitatie

backwash effect

• efect de decalaj (intre rentabilitatea exporturilor tarilor dezvoltate si ale tarilor subdezvoltate)

backwash line

• conducta pentru spalare înversa

backwash water

• apa pentru spalare înversa

backwasher

• lucrator la presa de cãlcat

backwashing

• spãlare în contracurent
• spãlare inversã

baffle washer

• scrubber/ spalator cu sicane

barrel washer

• masina pentru spalarea butoaielor

be a close/narrow shave, to, it was

• a fost cit pe aci sa, putin a lipsit sa nu

be wasted

• a fi risipit

be, (pret.) was, (pret. pl. si pers.)

• (formeaza perfectul prezent cu unele verbe, în locul lui "to have")
• (formeaza timpuri continui si pasive) a fi
• 1
• be to

be, (pret.) was, (pret. pl. si pers.) 2. were, (ptc.) been

• (formeaza perfectul prezent cu unele verbe, in locul lui "to have");
• (formeaza timpuri continui si pasive) a fi;
• be to

be, (pret.) was, (pret. pl. si pers.) were, (ptc.) been

• (formeaza timpuri continui si pasive) a fi; (formeaza perfectul prezent cu unele verbe, în locul lui "to have"); ii. be to iii., (copula) a fi; a fi, a exista, a fiinta; a fi, a se implini (un numar de ani etc.); a fi, a costa, a face

beet washer/ washing machine

• masina de spalat sfecla

before the înk was dry

• inainte chiar de a se usca cerneala, pe data

belly wash

• bautura (de orice fel)

bevel washer

• saiba pentru profiluri

biological waste treatment

• purificare biologica a apelor radioactive

black-ash waste

• reziduuri de la fabricarea sodei calcinate

black-lead wash

• vopsea de grafit (pentru forme)

blackwash

• a defaima, a birfi
• a vopsi in negru
• ponegrire
• vopsea neagra

blind-caving for filling waste

• galerie oarba la rambleu

blow wash

• spalare cu vina de apa

bottle washer

• (ind chim) garnitura/ rondela pentru butelii;(mas) masina pentru spalarea sticlelor
• garnitura/ rondela pentru butelii; masina pentru spalarea sticlelor

brain washing

• spãlarea creierului

brainwash

• a indoctrina fortat; a influenta mentalitatea (cuiva); a prelucra, (F.) a spala creierii (cuiva)

brainwash, to

• a produce o schimbare a atitudinii cuiva, a ascimba parerea cuiva

bright washer

• saiba prelucrata

broad-washing machine

• masina de spalat în latime/ în foaie întinsa

brush for whitewash

• bidinea de spoit

burial of radioactive waste

• cimitir de deseuri radioactive

c-washer

• saiba în c; saiba sectionata (pentru înlocuirea rapida)

car wash

• spalare (a masinii)

car wash pump

• pompa pentru (instalatie de) spalat automobile

car washer

• aparat de spalat masini

card waste

• deseuri de la carda

castellated/ castle washer

• saiba crenelata

castle/ castellasted washer

• saiba crenelata

caustic wash(ing)

• spalare cu solutii de alcalii

cement wash

• scliviseala

chamfered plain washer

• saiba plata cu muchie tesita

check washer

• saiba/ rondela elastica/ de siguranta/ grower

clay wash

• rafinare cu pamint decolorant

clean hand wants no washing, a

• ca cugetul bun, nimic altceva mai bun (aprox)

cleaning waste

• deseuri de curatire, scama, cilti

clearer waste

• deseuri de la cilindrii curatitori

coal washer

• spalatorie de carbuni

coal washery

• spalatorie de carbuni

coal-washing plant

• spalatorie de carbuni

coarse-grain washer

• masina de zetaj pentru granulatii mari (in minerit)

column washer

• scruber cu coloana

comber waste

• deseuri de la pieptanat

come out în the wash, to

• a iesi la iveala/ lumina, a se clarifica/ limpezi

continuous washer

• masina continua de spalat (in înd. textila)

cotton cleaning waste

• bumbac de curatat

cotton hard-waste-breaker tenter

• destramator de resturi de fibre de bumbac

cotton waste

• deseuri de bumbac; vigonie

cotton-waste

• deseuri de la prel. bumbacului

cotton-waste spinning

• filatura de deseuri/ de vigonie; filare a deseurilor

countersunk serrated toothed lock washer

• saiba conica cu crestaturi în exterior

curved spring washer

• saiba elastica

cut to waste, to

• a face risipa de material, taindu-l neeconomicos, a paste mustele.vintul

cyclone gas washer

• ciclon separator de gaz

cylinder wastes

• deseuri de la tambur

cylindrical washer

• cilindru spalator

decks awash

• beat

diaphragm washer

• disc de transmitere

dish,wash the dishes

• a spãla vasele

dish-washer

• codobatura
• masina de spalat vase

dishwasher

• codobaturã;spãlãtor de vase

downwash

• curent descendent

exhaust-heat boiler, waste-heat

• cazan recuperator

eye wash

• apa de ploaie ; vorbe dulci , - lingusiri
• colir , apa de ochi

eyewash

• apã de ploaie;colir(farm);amãgire

face wash

• lotiune faciala

fooling,i was only fooling

• a prosti pe cineva

gold washing

• apalare a aurului (la steamp)