waste ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

A-waste

• deseuri (reziduuri) atomice

acid waste

• gudron acid
• reziduri/deseuri acide

alkali waste

• deseuri de la fabricarea sodei

atomic waste

• deseuri atomice
• reziduri atomice

a_waste

• deseuri (reziduri) atomice

be wasted

• risipit (a fi)

biological waste treatment

• purificare biologica a apelor radio

black ash waste

• reziduuri de la fabricarea sodei ca

black-ash waste

• reziduuri de la fabricarea sodei calcinate

blind-caving for filling waste

• galerie oarba la rambleu

blind_caving for filling waste

• galerie oarba in rambleu

burial of radioactive waste

• cimitir de deseuri radioactive

card waste

• deseuri de la carda

cleaning waste

• deseuri de curatire,scama, calti

clearer waste

• deseuri de la cilindrii curatitori

comber waste

• deseuri de la pieptanat

cotton hard_waste_breaker

• destramator de resturi de fire de b

cotton cleaning waste

• bumbac de curatat

cotton hard-waste-breaker tenter

• destramator de resturi de fire de bumbac

cotton waste

• bumbac de sters
• deseu de bumbac
• vigonie

cotton-waste

• deseuri de la prelucrarea bumbacului

cotton-waste spinning

• filatura de deseuri/de vigonie; filare a deseurilor

cotton_waste spining

• filatura de deseuri/de vigonie

cotton_waste spinning

• filarea deseurilor

cylinder wastes

• deseuri de la tambur

disposable waste

• deseuri recuperabile

disposal of sulphite waste liquor

• tratare a solutiilor sulfitice reziduale

disposal of waste water

• evacuarea apelor reziduale

disposal sulphite waste liquor

• tratarea solutiilor sulfitice rezid

drawing waste

• retururi/deseuri de la laminor

dusthouse waste

• deseuri/scama de la pivnita de praf

electrode waste

• consum de electrod

electrodewaste

• consum de electrod

fly waste

• scama;deseuri invizibile/nefilabile

free waste weir

• baraj cu deversor liber

glass wastes

• deseuri de sticla

ground waste rubber

• deseuri de cauciuc macinat

hard waste

• capete/resturi de fire; fire incurc
• copsuri desirate

hard waste breaker

• lup destramator de fire rasucite

hard waste breaking machine

• masina de ruperea deseurilor aspre

hot waste

• deseuri puternic radioactive

industrial waste water

• ape industriale uzate

iron waste

• pierdere de fier prin ardere

lap waste

• resturi de patura de la batator

lapwaste

• resturi de patura de la batator

leather cuttings/scraps/wastes

• furdale, reziduuri de la prelucrarea lânii si a pieilor

leather wastes

• furdale

licker-in fly/waste

• deseuri de sub cilindrul rupator al cardei

liker-in waste

• deseuri de sub cilindrul rupator

liquid waste

• deseuri lichide;solutie de deseuri

loom waste

• deseu de razboi

metal waste

• deseuri de metal

metallurgical waste gases

• gaz de furnal

mill waste water

• ape reziduale provenite din fabrica

mine waste

• deseuri miniere,roca sterila/neprod

old waste

• halda veche

old waste paper

• maculatura

picker waste

• deseuri de la batator

print waste

• tipari defectuos

quantity of waste gas

• cantitate de gaze arse

quantity of waste heat

• cantitate de caldura pierduta

quantity of waste water

• cantitate de ape reziduale

quarry waste

• deseuri de cariera

radioactive waste

• deseuri radioactive

reclamation of waste paper

• prelucrarea maculaturii

refining of waste

• topirea lipiturii

remanufacture of waste papers

• prelucrarea maculaturii

restored waste rubber

• cauciuc) regenerat

restored waste vulcanized rubb

• regenerat din deseuri de cauciuc vu

restored waste vulcanized rubber

• regenerat din deseuri de cauciuc vulcanizat

reworkable waste

• deseuri reutilizabile

ring waste

• ineluse; deseuri filabile de la mas

roller waste

• scama de pe cilindrii trenului de l

roving waste

• resturi / capete de semifort

roving waste opener

• destramator de deseuri de flaier

rubber waste treatment

• prelucrare a deseurilor de cauciuc

sawdust; sawmill waste

• rumegus

sawmill waste

• rumegus

sawmill waste; sawdust

• rumegus

sulphite waste liquor

• solutie sulfitica reziduala

sulphite waste lye

• lesie bisulfitica reziduala

sulphite(-cellulose) waste lye

• lesie bisulfitica reziduala

sulphite-cellulose waste lye

• lesie bisulfitica reziduala

thermal waste

• deseu termic, caldura pierduta in procesul tehnologic

thread waste

• resturi/capete de fire

unvulcanized waste rubber

• deseuri de cauciuc nevulcanizat

used waste paper

• maculatura

utility refuse/ waste

• deseuri recuperabile

utility waste

• deseuri recuperabile

utilization of waste heat

• recuperarea caldurii evacuate

w.w.(=waster-waster)

• rebut (tabla)

waste

• conducta de deversare/de scurgere
• daramaturi
• de aruncat
• deseu
• deseuri
• epuiza
• gunoi
• hartie maculatura
• inutil
• irosi(a)
• irosire
• moloz
• pierde(a)
• pierdere
• pierdere inutila
• produs secundar
• pustiu
• rebut
• resturi
• reziduuri
• risipi
• rostogol
• spartura
• steril
• sterp (un teren)
• surpatura din spatele frontului

waste (flue-)gas dryer

• uscator cu gaze de ardere

waste acid

• acid epuizat

waste area

• spatiu de descarcare

waste breaker

• destramator de deseuri

waste breaker/ opener

• destramator de deseuri (in ind. textila)

waste casting

• turnare defectuoasa

waste chamber

• camera de deseuri

waste channel

• canal de scurgere