weight ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

a man of weight

• un om cu greutate

absolute weight

• masa absoluta

adhesion weight, adhesive weight, trailing weight

• greutate aderenta a locomotivei

aggregate weightbatcher

• dozator gravimetric pentru agregate (cstr) buncar de cintarire cu bascula de precizie (metr)
• dozator gravimetric pentru agregate, buncar de cintarire cu bascula de precizie

an idea which bears weight with them

• o idee care are importanta pentru ei

analytical weights

• garnitura de greutati pentru balanta analitica

apothecaries' weight

• greutate farmaceutica;

apparent molecular weight

• greutate moleculara aparenta

atomic weight

• greutate / masa atomica;

atomic weight conversion factor

• factor de conversiune a maselor atomice

atomic weight scale

• scara a greutatilor atomice

atomic weight unit (a.w.u)

• unitate de greutate atomica

automatic scales, weightometer

• cantar automat, bascula automata

average molecular weight

• greutate moleculara medie

avoirdupois (weight)

• sistem englez de unitati de masura a greutatii (masei)

axle weight

• sarcina axiala

axle-weight limit

• sarcina admisa pe ax

balance weight

• contragreutate

bantam weight

• categoria cocos

beam house weight

• greutate gelatina

binary weight

• pondere a unei pozitii binare

bit weight

• apasare pe sapa

bob weight

• contragreutate

braking weight

• greutate de franare

breaking weight

• sarcina de rupere

bulk weight

• masa specifica în vrac; densitate în gramada

calculated weight

• greutate de calcul, greutate teoretica

cargo dead weight

• capacitate utila de încarcare

cargo deadweight

• capacitate neta/ utila de încarcare

carry a lot of weight, to

• a fi foarte influent

carry weight (with), to

• a convinge, a avea efect (d. un argument), a avea greutate/ înfluenta/ trecere (pe linga) (d. persoane)

centrifugal weight

• greutate centrifuga

chain weight

• masa/ greutate a urzelii

chemical atomic weight scale

• scara chimica a greutatilor atomice

coating weight

• greutatea învelisului

correction weight

• greutate de echilibrare

counter-balance weight

• contragreutate

counterweight

• contragreutate

crankshaft counterweight

• contragreutate de echilibrare a arborelui cotit

dead weight

• greutate moarta; dara

dead weight

• greutate proprie;tarã;tonaj

dead-weight brake

• frana cu contragreutate

dead-weight safety valve

• supapa de siguranta cu contragreutate

dry weight

• greutate uscata (fara plinuri)

effective weight

• greutate absoluta

feather weight

• categoria pana (la box)
• persoana fara greutate / neimportanta

feather-weight

• categorie pana

flying weight

• greutate de zbor

flyweight

• categoria musca

gain weight

• a creºte în greutate;a lua amploare

gravity, weight

• greutate

gross tonnage, deadweight

• capacitate totala de încarcare,

gross weight

• greutate bruta
• greutate totala

heavy weight

• boxer greu / de categorie grea , (F.) greu
• destept
• greu
• om cu spate / pile , barosan
• om mare , tip tare ; mare mahar

heavy-weight

• om greoi
• (boxer de) categoria grea.

hundredweight

• aprox. chintal
• unitate de masura pentru greutate (100 livre in S.U.A. , 112 livre in Anglia , presc. cwt) ;

light displacement, light weight

• deplasamentul navei neincarcate

light heavy-weight

• categoria semigrea (de box)

light weight

• categoria uºoarã;categorie uºoarã(box)

light-weight

• (boxer de) categorie usoara.

lightweight

• categorie usoara
• persoana care nu cintareste mult
• sportiv de categorie usoara (boxer)

lose weight

• a slãbi

losing weight

• pierderea greutãþii;slãbind

make-weight

• adaos , supliment , citime (pt. completarea greutatii)

makeweight

• supliment
• umpluturã

medium weight

• greutate medie

middle-weight

• greutate medie
• luptator (sau) boxer de categorie mijlocie

molecular weight

• greutate moleculara

net weight

• greutate neta

overweight

• in surplus
• preponderenta
• supragreutate , exces de greutate

overweighted

• supraincarcat

paper weight

• prespapier

paper-weight

• prespapier.

pennyweight

• unitate de greutate engleza (= 1 / 20 oz=1,555 gr)

piled weight

• greutate în vrac

ponderability, weightiness

• ponderabilitate

reducing(weight)

• de slãbire

self-weight deflection

• sageata datorita greutatii proprii

service weight

• greutate în stare de exploatare

set of weights

• set de greutati pentru cantar

sole weight

• greutate proprie

specific weight

• greutate specifica

sprung weight

• greutate suspendata

to weight

• a cantari

total weight

• greutate globala, greutate totala

troy weight

• sistem de greutati pentru metale pretioase

underweight

• greutate redusa / sub cea normala

unit of weight

• unitate de greutate

unit weight

• greutate specifica

unsprung weight

• greutate nesuspendata

useful weight

• greutate utila

weight

• greutate (de metal pt. masurarea greutatii
• greutate (la cintar) , (elev. -->) pondere
• greutate ; incarcatura ; sarcina , povara

weight down

• (vezi) weigh down 1.

weight în working order of a locomotive, weight of locomotive on service

• greutatea în serviciu a locomotivei cu abur

weight lifter

• halterofil

weight lifting

• haltere

weight lifting

• ridicare de greutati ; haltere

weight of deposited metal

• greutatea metalului depus în cusatura (prin sudura)

weight of portion of electrode melt

• greutatea portiunii topite a electrodului

weight per brake horse power

• greutate pe cal-putere, greutate specifica a motorului