wheel ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abrasive cutting-off wheel

• disc abraziv pentru retezarea metalelor; piatra abraziva de retezat

abrasive cutting_off wheel

• disc abraz pt: retezarea metal
• piatra abraziva de retezat

abrasive wheel

• disc abraziv
• piatra de polizor
• piatra de rectificat

adhesion of the wheels

• aderenta a rotilor

adjusting hand wheel

• volan reglabil

adjusting wheel

• roata/rotita d reglare

airplane wheel

• roata de avion

all-wheel drive

• actionare pe toate rotile

all-wheel drive tractor

• tractor cu toate rotile motrice

all-wheel drive vehicle

• automobil cu toate rotile motrice/cu doua diferentiale; automobil pentru teren variat

all-wheel steer(ing)

• comanda de directie pe toate rotile

all_wheel drive

• actionar pe toate rotile

all_wheel drive tractor

• tractor cu toate rotile motric

all_wheel drive vehicle

• automobil cu doua diferentiale
• automobil cu toate rotile motr
• automobil pt.tren variat

all_wheel steer(ing)

• comanda de directie pe tot.rot

arm of wheel

• spita de roata

axle disk (wheel)

• disc de roata , roata monobloc

axle spur wheel

• roata dintata cilindrica a (mecanismului de antrenare a) osiei

back-wheel brake

• frâna pe rotile din spate

backward-dumping (wheel) scraper

• screper pe roti cu descarcare in spate

backward_dumping (wheel) scrap

• screper pe roti cu descarcare in sp

back_wheel brake

• frana pe rotile din spate

balance wheel

• balansier
• volant (de motor)

beam wheel

• roata a grindeiului

bevel friction wheel

• roata de frictiune

bevel wheel

• roata dintata conica

bevel-gear wheel

• roata dintata conica, pinion conic

bevelled wheel

• rola cu suprafata activa tesita

bevel_gear wheel

• roata dintata conica,pinion conic

blade wheel

• roata cu palete

blower wheel

• rotor de suflanta

bogie wheel

• roata alergatoare

borazon wheel

• disc abraziv cu borazon

bossed cam/wheel

• pinion de distributie

box turbine wheel

• roata cu cupe

brake wheel

• roata franata/de franare

breast (water) wheel

• roata de apa

brush wheel

• perie_disc, disc de lustruit

bucket wheel

• roata cu cupe
• roata cu cupe la turbine pelton
• rotor cu cupe (la morisca hidrometr

bucket-wheel excavator

• excavator cu roata port-cupe

bucket-wheel type loader

• incarcator cu roata cu cupe

bucket_wheel extractor

• excavator cu roata portcupe

bucket_wheel type loader

• incarcator cu roata cu cupe

buff wheel

• disc de lustruit

buffing wheel

• disc de polizat/de lustruit
• saiba de polizat

bull wheel

• roata de transmisie/de intoarcere
• roata dintata de antrenare a mecani
• toba cablului de foraj
• toba de instrumentatie/de manevra a

bull wheel brake band

• banda de frana a tobei de manevra

bull wheel brake lever

• parghie de frana a tobei de manevra

bull wheel drum

• toba de instrumentatie,toba de mane

bull wheel post

• capra tobei de manevra

bull wheel spool

• toba de manevra a prajinilor

bull-wheel drum

• toba de instrumentatie, toba de manevra a prajinilor

burnishing wheel

• disc de lustruit

cable wheel

• toba de infasurare pentru cablu / frânghie; moleta

calf wheel

• toba de manevra

camber of wheels

• unghi de bracaj/de stabilitate/de cadere a rotilor

camshaft gear wheel

• pinion al arborelui/al axului cu ca
• pinnion al arborelui/a axului cu ca

capstan wheel

• roata de mana cu brate

capstan wheel

• roata de mâna cu brate

car wheel boring machine

• strung carusel pt.strunjire interio

car wheel lathe

• strung pentru roti

carborundum wheel

• disc de carborundum

carrying wheel

• roata alergatoare

cart-wheel

• roata tiganului

cartwheel aerial/antenna

• antena in forma de roata

casterwheel

• rola de directie

cast_steel wheel

• roata turnata

cellular wheel

• roata cu cupe (pentru ridicat apa)

celular wheel

• roata cu cupe (pentru ridicat apa)

central wheel

• roata centrala
• roata intrmediara/mijlocie

centre disk wheel

• roata_disc

centre disk-wheel

• roata (cu) disc

centre disk_wheel

• roata cu disc

centre wheel

• roata de centru

centre(-web) wheel

• (TH) roata cu disc, roata-disc; (orlg) roata centrala/de centru

centre_web wheel

• roata centrala
• roata cu disc, roata_disc

chain wheel

• barbotina vinciului de ancora
• roata de urzire
• roata/rola/scripete/nuca de lant

character wheel

• roata de imprimare/cu caractere

Chaterinewheel

• (arh) fereastra rotunda, rozeta; roata de foc (de artificii)

chest wheel

• roata cu cupe (pentru ridicat apa)

chopper wheel

• generator fotoaudio

clutch fluid flywheel

• ambreiaj hidrodinamic/hidraulic

clutch wheel

• pinion butoias de intors
• roata de cuplare

code wheel

• disc codificator/de codificare

cog wheel

• (el) rotor cu poli aparenti; (mas) roata cu cepuri/cu fusuri/de lant/cu bolturi

cog-wheel grease

• unsoare pentru roti dintate

cogwheel

• roata cu cepuri/cu fusuri/de lant/d
• rotor cu poli aparenti

cog_wheel grease

• unsoare pentru roti dintate

cog_wheel ore

• bournonit

conducting wheel

• roata conducatoare

cone grinding wheel

• piatra de rectificare conica

coned grinding wheel

• disc/piatra de rectificare conic(a)

conical crown wheel

• coroana de diferential conic

conical wheel

• roata dintata conica,pinion conic

contractor-type wheel tractor

• tractor cu roti pentru santiere de constructii

control wheel

• roata/rotita a mecanismului de coma

convergency of front wheels

• convergenta rotilor din fata

correcting wheel

• roata corectoare (la aparate de mas

count wheel

• roata inregistratoare (la cronograf

countershaft wheel

• roata transmisiei intermediare