wide ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

a man of wide înterests

• un om cu preocupari multiple/ întinse

a man reading of wide

• un om cult/ citit

a man who is widely known

• un om cunoscut de foarte multa lume

a mind of wide scope

• o minte/ un spirit cu vederi largi, un om cu orizonturi/ vederi largi

a widely distributed plant

• o planta raspindita pe mari/ întinse suprafete

all wool and a yard wide

• (amer.) strasnic, teribil, veritabil, autentic, adevarat, veridic, demn de încredere
• veritabil, de cea mai buna calitate, excelent

an estimate wide of the truth

• o evaluare departata de adevar/ realitate

an undertaking of wide scope

• o înitiativa (sau) o întreprindere de mare amploare/ de anvergura

band widening

• extindere/ largire de banda

blow something wide open

• a lichida coruptia

country-wide

• al poporului, national, public
• de pretutindeni; general; din intrega tara

high , wide and handsome

• in stil mare , elegant (si degajat)

high, wide and handsome

• in stil mare, elegant (si degajat)

mark,wide off the mark

• departe de nivelul corespunz.

nation wide

• în toatã þara;la nivel naþional

nation-wide

• national , a intregii natiuni

nationwide

• pe întreaga naþiune

ocean-wide

• mare / necuprins ca oceanul , colosal , imens

open wide

• deschidere largã

walk wide, to

• a fi atent, a fi in garda

wide

• larg , mare ; cuprinzator , intins
• larg ; lat ; spatios
• mare , considerabil , apreciabil , sensibil
• mare , larg deschis

wide awake

• treaz de-a binelea

wide flange i-beam

• otel i cu talpi late

wide gauge

• ecartament larg

wide knowledge

• cunoºtinþe vaste

wide of

• departat de
• departe de , la distanta de

wide open

• larg deschis

wide place in the road

• orasel

wide,far and wide

• în lung ºi în lat;pretutindeni

wide,give a wide berth to

• a se þine departe de;a ocoli

wide-angle

• cu unghi larg

wide-awake

• atent , vigilent ; cu ochii in patru
• lucid
• smecher , pisicher ; -- descurcaret
• treaz dea binelea

wide-awakeness

• smecherie , solticarie
• stare de veghe perfecta
• vigilenta ; grija , atentie ; precautie

wide-brimmed

• (d. palarii) cu boruri largi

wide-eyed

• cu ochii larg deschisi ; mirat ; holbat

wide-mouthed

• cu gura mare (sau) cascata

wide-open

• larg deschis

wide-range

• cu banda larga
• cuprinzator

wide-screen film

• film pe ecran lat

wide-spread

• (larg) intins
• (larg) raspindit ; < universal

widely

• in mare masura , considerabil , simtitor , sen
• la (o) mare departare (unul de altul)
• peste tot (locul) ; pe o mare suprafata ; pina departe

widen

• a largi (sfera de interese etc.) ; a extinde ; a i
• a largi , a face mai larg , a mari ; a dilata
• a largi ; a lati (drumul etc.)

widener

• extensor ; largitor

widening

• lãrgire;extindere

widespread

• rãspândit;întins

world wide

• în toatã lumea

world-wide

• mondial.

worldwide

• in lumea intreaga , in intreaga lume , peste tot
• raspindit in lumea intreaga ; universal ; mondial