winde ( GermanyRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abfall vom winde

• abate prova din vant (a)

abflachenvon gewinden

• aplatizarea filetelor

abgeflachtes gewinde

• filet tesit

abgerundetes gewinde

• filet rotunjit

abgeschertes gewinde

• filet forfecat

abgestufter gewindebohrer

• tarod in tepte

ablaágewindestopfen

• dop filetat de golire

ablaufwinde

• vartelnita de alimentare /alim

abschwinden

• contractie

absprieáwinde

• cric de spraituire,sprait cu s
• intinzator;bulon de reazem

abtech-und gewindedruckbank

• masina de retezat si de rulat

abwartswinden

• a cobori cu scripetele;a desfa

abwindebremshebel

• parghia de franare a depanarii

abwindeffekt

• efectul deflectiei curentului

abwinden

• a depana
• a desfasura, a derula
• a stoarce

achswinde

• vinci de coborat osia

acme-gewinde

• filet acme

aktienschwindel, -s, -,

• speculatie la bursa (cu actiun

ankerwinde

• vinci de ancora

anodenwinderstand

• rezistenta anodica; sarcina an

anschluágewinde

• filet de racordare

antennenwinde

• troliu de antena;mecanism de r

anwinden

• a infasura

anzungsgewinde

• filet de strangere/de intinder

arbeitswinde

• troliu de papilionare (al drag

auáengewinde

• filet exterior

auáengewindelehre

• calibru pentru filet exterior

auáengewindestahl

• cutit pentru strunjirea filetu

auáerer gewindedurchmesser

• diametrul filetului exterior

aufholwinde

• vinci de halaj

aufwartswinden

• a infasura in sus

aufwinde/regler

• dispozitiv de reglare a infasu

aufwinde/regulator

• dispozitiv de reglare a infasu

aufwindedurchmesser

• diametrul infasurarii

aufwindeeinrichtung

• dispozitiv de infasurat

aufwindegeschwindigkeit

• viteza ascensionala obtinuta p
• viteza de infasurare

aufwindemechanismus

• mecanism de infasurat

aufwinden

• a infasura, a bobina
• catara
• desface

aufwinderbugel

• secera baghetei

aufwinderleitrolle

• rola conducatoare de infasurat

aufwinderstelze

• suport de infasurare

aufwinderwelle

• arbore infasurator

aufwindespannung

• tensiune de infasurare

aufwindespule

• bobina de infasurat

aufwindetrommel

• tambur de infasurat

aufwindewalze

• cilindru/valt infasurator

aufziehwinde

• troliu de ridicare

aufzugwinde

• troliul ascensorului

ausschuáeinstellgewindelehre

• calibru reglabil de filet,,nu

auswinden

• a stoarce

automobilwinde

• cric pentru autovehicule

ba-gewinde

• filet ba

backengewinde

• filetul falcii de prindere

backengewindebohrer

• tarod pentru bacuri de filiera

bankschwindel, -s,

• escrocherie bancara.

bauwinde

• troliu de constructie

bedienungswinde

• troliu de deservire

befestigungsgewinde

• filet de fixare

beschwindeln

• insela

bewegungsgewinde

• filet de actionare/de comanda

blockwinde

• troliu cu scripete

bockwinde

• cric
• troliu cu capra (pentru montar
• troliu montat pe suport(capra
• vinci, vinci-capra

bodmergewinde

• filet bodmer (filet metric cu

bohrgestangegewinde

• filetul prajinii de foraj

bohrwinde

• coarba (de gaurit)

bolzen mit gewindezapfen

• bolt filetat

bolzengewinde

• filet pentru suruburi

bolzengewindeschneidmaschine

• masina de filetat buloana / su

bootswinde

• vinciul barcilor

briggsgewinde

• filet briggs(pt.tevi montate d

brustbohrwinde

• coarba cu pieptar

cei-gewinde

• filet cei

dauerwindeprobe

• incercare la oboseala prin ras

deckelmit gewinde

• capac filetat

deckenstehbolzengewindebohrer

• burghiu de filet pentru antret

dichtgewinde

• filet etans

differentialgewinde

• filet de egalizare

differentialwinde

• cric differential
• macara differentiala, troliu di

doppelgangiges gewinde

• filet dublu / cu doua inceputu

doppeltes gewinde

• filet dublu / cu doua inceputu

doppelwinde

• troliu dublu

dosengewinde

• filet rotund

drahtlitzenwindermaschine

• masina de fabricat cocleti de

drahtwinde

• virtelnita de infasurat

dreieckiges gewinde

• filet triunghiular

dreifaches gewinde

• filet triplu / cu trei inceput

eindrehung der gewinde

• degajarea filetului

einfaches gewinde

• filet simplu cu un singur ince

eingangiges gewinde

• filet simplu cu un singur ince

einheitsgewinde

• filet unificat

einheitsrohrgewinde

• filet standardizat ptr. tevi

einsatzwindeisen

• clupa de filetat cu bacuri

einschienenmotorlaufwinde

• carucior electric de macara mo

einschneidiger gewindestahl

• cutit de filetat cu un singur

einschnittgewindebohrer

• tarod cu un singur tais

einschraubgewinde

• filet de fixre

eintrimmelwinde

• vartelnita cu un tambur

einwinden

• a infasura, a ridica
• impleti

einzahngewindestrahler

• pieptene de filetat cu un dint

entschwinden

• dispare