wise ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

anti-clockwise

• in sens contrar acelor ceasornicului; sinistrorsum

anti-clockwise rotation

• torsiune stânga, torsiune S; rotatie antiorara

anti_clockwise

• in sens contrar acelor ceasulu

anti_clockwise rotation

• torsiune stanga

anywise

• v. anyhow

archwise

• in forma de arc

arcwise

• in forma de arc

arcwise connected

• conexiune liniara (cu)

arcwise connectedness

• conexiune liniara

batchwise

• tratament discontinuu

batchwise distillation

• distilare discontinua

broadwise

• v. broadways

cintinuum_wise accesibility

• accesibilitate continuala

clockwise

• dextrogir,cu filet pe dreapta
• sensul acelor de ceasornic (in)

clockwise (CW)

• cu filet dreapta; dextrogir; in sensul acelor ceasornicului/orar

clockwise direction

• sens al deplasarii acelor de ceasornic

clockwise polarized wave

• unda cu polarizare eliptica la drea

clockwise rifling

• ghint/ filet pe dreapta

clockwise rotation

• rotire la dreapta, sistem dextrogir

coast wise

• costier

coast wise trade

• navigatie costiera

coastwise

• costier, de cabotaj/de-a lungul coastei

coastwise trade

• navigatie costiera

continuum-wise accessibility

• accesibilitate continuala

contraclockwise

• care se misca in sens opus acelor de ceasornic

contrariwise

• din contra
• in sens contrar
• invers
• opus
• opus asteptarilor

contrarwise

• invers, in directie opusa; dimpotriva; pe de alta parte

counter clockwise rotation

• rotatie la stanga

counter-clockwise

• in sens contrar acelor de ceasornic

counterclockwise

• in sens opus
• levigir
• sensul contrar de miscare al acelor

counterclockwise (direction)

• sens antiorar; sens opus/contrar acelor unui ceasornic

counterclockwise direction

• sens antiorar

counterclockwise rifling

• torsiune stanga/inversa

counterclockwise winduing

• infasurare la stanga

course laid straight endwise

• strat de caramizi asezate in lung

cross-wise

• crucis

crosswise

• in cruce

crosswise direction

• directie transversala

crosswise stack

• stiva in cruce

cw(=clockwise)

• in sensul acelor de ceasornic

dropwise

• in forma de picatura

dropwise addition

• adaugare picatura cu picatura

dropwise condensation

• condensare in picaturi

edgewise

• asezat pe muchie (ex. caramida)

edgewise bend

• curbura h

endwise

• in directie longitudinala

endwise feed

• alimentare coloana cu coloana

flatwise bend

• curbura e (g .u.)

king_pin sidewise inclination

• unghiul de inclinare laterala a piv

leastwise

• v. leastways

length wise

• in lung,in sensul lungimii(la sudar

lengthwise

• in lung, in lungime
• in lung, in sensul lungimii (la sudare)

lengthwise seat

• banca longitudinala (autobuz etc.)

lengthwise streaks

• dungi in directia lungimii(defect d

likewise

• asemenea(de)
• in acelasi fel
• mai mult

nowise

• v. noways

otherwise

• daca nu

otherwise roughed out

• mecanism fara esapament

pairwise

• in perechi, câte doi, perechi-perechi

pairwise disjoint

• disjuncti doi câte doi (in teoria multimilor)

pairwise interaction

• interactiune de tip pereche

penny-wise

• zgârcit; he is penny wise and pound foolish = e scump la tarâte si ieftin la faina

piecewise

• pe portiuni (in analiza matematica)

piecewise smooth function

• functie lina/neteda pe portiuni

pointwise

• pe (in) puncte, punctual, local

pointwise discontinuous

• discontinuu in puncte; punctual dis

pointwise ergodic theorem

• teorema ergodica locala

revolution in counterclockwise direction

• rasucire/ rotatie spre stânga (in sens invers acelor unui ceasornic)

shifting clockwise

• deviatie la dreapta

slantwise

• inclinat
• oblic

stepwise cooking

• fierbere in trepte

stepwise correlation calculation

• calcul de corelatie in trepte

stepwise decomposition

• descompunere in trepte

stepwise polymerization

• polimerizare in trepte

stepwise screening

• sortare in trepte

sunwise

• (adv) in sensul acelor de ceasornic

termwise

• termen cu termen

turn clockwise

• a invârti la/ catre dreapta

turn counterclockwise

• a invârti la/ catre stânga

unwise

• imprudent

wise

• intelept; a wise counsellor = un sfatuitor intelept; informat; he was none the wiser for it = nu era cu nimic mai informat dupa aceasta; (inv) chip, mod; in no wise = in nici un fel; in some wise = intr-o oarecare masura, intr-un anumit fel

wisecrack

• banc
• gluma