woman ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

bag lady/woman

• vinzatoare de droguri

businesswoman

• femeie de afaceri

chairwoman

• presedinta (a unei adunari)

charwoman

• femeie (naimita) cu ziua; servitoare

chinawoman

• chinezoaica

Chinawoman

• chinezoaica

cleaning lady / woman

• femeie cu ziua

cleaning lady/ woman

• femeie cu ziua

countrywoman

• compatriota
• femeie de la tara, taranca

dutchwoman

• ascultãtor
• conºtiincios
• olandezã
• supus
• {duteous

Englishwoman

• englezoaica

fancy woman

• iubita , amanta

forewoman

• supraveghetoare ; sefa de echipa ; brigadiera

Frenchwoman

• frantuzoaica

gentlewoman

• doamnã;femeie distinsã;nobilã

gentlewoman , gentlewomen

• aristocrata , nobila , cucoana
• doamna (nobila) , femeie distinsa , (o adevarata) lady
• doamna de onoare

gentlewoman, gentlewomen

• aristocrata, nobila, cucoana
• doamna (nobila), femeie distinsa, (o adevarata) lady
• doamna de onoare

grown woman

• adulta , femeie in toata firea

horsewoman

• amazoana , calareata

Irishwoman

• irlandeza

kept woman

• femeie intretinuta

kinswoman

• ruda (de sex feminin)

laundrywoman

• spalatoreasa

little woman

• sotie

madwoman

• nebuna , dementa

needlewoman

• cusatoreasa

noblewoman

• nobila ; aristrocata

old woman

• baba(mea);bãtrânã

old woman

• fata batrina
• my / the old woman > baba(mea) , -- sotia , nevasta(mea)
• the old woman > batrina , -- mama

peasant woman

• taranca

policewoman

• femeie poliþist

saleswoman

• vînzãtoare (într-un magazin)

salewoman

• agent comercial (femeie) ; reprezentanta comerciala
• mare comercianta ; angrosista
• vinzatoare

scarlet woman

• Babilon

Scarlet Woman

• Desfrinata cea mare (biserica catolica)

scarlet woman

• nerusinata ; prostituata , femeie usoara

Scotchwoman

• scotiana

scotswoman

• scoþianã

scrubwoman

• femeie de serviciu (sau) cu ziua

service woman

• femeie care face parte din fortele armate

sportswoman

• sportiva

tirewoman

• camerista ; garderobiera

tradeswoman

• furnizoare
• negustoreasa

ulsterwoman

• irlandeza din Ulster / Nord

unmarried woman

• femeie nemaritata / necasatorita , celibatara , fata batrina

unwomanly

• lipsit de feminitate

waiting woman

• slujnica , slujitoare , -- servitoare ; femeie de serviciu

washer woman

• spalatoreasa

washerwoman

• spalatoreasa.

washwoman

• spalatoreasa

woman

• femeie

woman , women

• femeie (in casa) ; femeie de serviciu ; fata in casa ; slujnica , servitoare
• femeie , (P. sau peior -->) muiere
• femeie , sotie (sau) concub

woman chaser

• fustangiu

woman hater

• misogin

woman soldier

• femeie soldat

woman, the little

• sotie

woman, women

• femeie (in casa); femeie de serviciu; fata în casa; slujnica, servitoare
• femeie, (p. sau peior -->) muiere
• femeie, sotie (sau) concub

woman-grown

• (d. o fata) maturizata , formata

woman-hater

• misogin
• dusman al femeilor.

womanhood

• conditia de femeie
• femeile , sexul slab , neamul femeiesc
• feminitate

womanish

• (ca) de femeie ; efeminat ; (peior) muieresc , de muiere
• de femeie , femeiesc , feminin

womanize

• a feminiza ; a efemina ; a emascula
• a-si petrece tot timpul cu femeile ; a fi un dezmatat

womanizer

• fustangiu

womankind

• (vezi) womanhood 3.

womanlike

• (ca) de femeie ; femeiesc , feminin

womanliness

• feminitate , gratie (sau) modestie feminina

womanly

• ca o femeie , femeieste
• feminin , de femeie , caracteristic unei femei

working woman

• muncitoare (industriala)

workwoman

• muncitoare , lucratoare ; truditoare

young woman

• tinara
• domnisoara.