working ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

a-position working

• metoda a apelului simplu

adjacent workings

• lucrari miniere învecinate

advance workings

• inaintari în pilier întact

afterworking

• efect ulterior

automatic tandem working

• functionare automata în tandem

below level working

• exploatare în coboris

blind working

• lucrare în fund de sac

boat-building workings

• santier naval

caved workings

• lucrari miniere surpate

caving of a working face

• surpare a unui abataj în mina

closed-circuit working

• transmisie prin deschiderea circuitului/ prin întreruperea curentului

cold working of blast-furnace

• mers rece al furnalului

cold-working

• prelucrare/ deformare la rece; ecruisare

conveying bridge for open working

• pod transportor pentru darimaturi/ pentru moloz/ pentru steril
• pod transportor pentru darimaturi/ pentru moloz/ pentru steril (cstr, min) pod-transportor, estacada (in sistemul de executie deschis) (hidr)

cross working

• exploatare transversala (in minerit)

hard-working

• harnic , muncitor , silitor

hardworking

• muncitor

hot working

• prelucrare la cald

mechanical working, machine work

• prelucrare mecanica

metal working

• prelucrarea metalelor

metal-working industry

• industrie metalurgicã

metal-working îndustry

• industrie metalurgica prelucratoare

motive fluid, working agent, working medium

• substanta de lucru, agent de lucru (agent calorific, agent frigorific)

processing, machining, working up

• prelucrare, uzinare

running, working

• functionare

sheet-working hammer

• ciocan (de fier) pentru tinichigerie

shop drawing, working drawing

• desen de executie

underground working

• exploatare subterana

useful capacity, working capacity

• capacitate utila

weight în working order of a locomotive, weight of locomotive on service

• greutatea în serviciu a locomotivei cu abur

wonder-working

• facator de minuni ; miraculos ; (P. -->) nazdravan

wood-working industry

• industria lemnului

wood-working machine

• masina pentru prelucrarea lemnului

working

• (d. o vizita etc.) de lucru
• (d. unelte
• (d. zi etc.) lucrator , de lucru , in care se lucreaza
• muncitor ; activ ; harnic

working agent

• substanta de lucru, agent de lucru

working capacity

• capacitate de lucru ; capacitate utila ; randament
• capacitate de munca

working capital

• fond de rulment

working capital

• fond de rulment

working class

• al clasei muncitoare ; care tine de clasa muncitoare ; din rindurile clasei muncitoare
• the working class > clasa muncitoare

working clearance

• joc de lucru

working cycle

• ciclu de lucru, ciclu motor

working day

• (vezi) workday

working depth

• adancimea de lucru a dintilor

working depth of a tooth

• inaltime de lucru a dintelui, adancimea de lucru a dintelui

working gauge

• calibru de lucru

working girl

• prostituala, curva

working hours

• ore de muncã

working înstructions

• instructiuni de exploatare

working knowledge

• cunostinte practice

working load

• incarcare utila

working machine

• masina de lucru

working man

• muncitor (industrial)

working medium

• substanta de lucru, agent de lucru

working motion

• miscare de lucru, cursa activa

working order

• stare de (buna) functionare

working party

• comisie / comitet de lucru
• grup de lucru (la ONU etc.)

working piece

• piesa de prelucrat

working place

• spatiu de lucru

working position

• post de lucru

working pressure

• presiune de regim, presiune de lucru

working shoes

• incaltaminte de protectie

working stand

• caja de lucru a laminorului

working state

• stare de functionare

working stiff

• muncitor

working stroke

• cursa de lucru, cursa utila

working substance

• substanta de lucru, agent de lucru

working surface

• suprafata activa, suprafata de lucru, suprafata utila

working week

• saptamina de lucru

working weight

• greutate în stare de exploatare

working woman

• muncitoare (industriala)

working-class

• clasa muncitoare.

working-day

• zi lucratoare
• zi de lucru.

working-out

• calcul exact
• elaborare amanuntita (a unui plan etc.)
• exploatare masiva ; epuizare