works ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

a brick works

• o fabrica de caramida

aircraft factory, aircraft works

• fabrica de avioane

architectural workshop

• atelier de proiectare arhitecturala

automobile factory, automobile plant, automobile works

• uzina de automobile

avalanche baffle works

• zid de protectie contra avalanselor

avalanche protection works

• lucrari de protectie contra avalanselor

basic steelworks

• otelarie cu convertizoare thomas

breastworks

• sani (sini), tate (tite)

brickworks

• fabricã de cãrãmizi

carpenter's workshop

• atelier de dulgherie

carriage and wagon works

• ateliere de reparat vagoane

casting of works of art

• turnatorie de arta

chemical works

• fabrica/ uzina pentru produse chimice

clerk of works

• sef de santier

construction works

• lucrari de constructie

copper works

• uzina de prelucrare a mineritului de cupru, uzina de elaborare a cuprului

dye works

• vopsitorie, boiangerie

dye-works

• v. dye-house

electricity works

• centrala electrica

engine works

• uzina constructoare de masini

engineering plant, engineering works

• uzina constructoare de masini

engineering works

• uzina constructoare de masini

field-works

• fortificatii, transee improvizate
• munca de teren
• deplasare pe teren

fireworks

• focuri de artificii

gasworks

• uzina de gaz

good works

• opere filantropice / de caritate

iron-works

• uzina metalurgica
• turnatorie
• orfevrarie (prel. arist. a met.)

ironworks

• turnatorie de fonta

lead-works

• turnatorie de plumb

maid-of-all-works

• servitoare , slujnica ; fata in casa / la toate

metallurgical plant, metallurgical works

• uzina metalurgica

mobile workshop

• autocamion-atelier, autoatelier

painter's workshop

• vopsitorie

public works

• lucrari publice

quick-works

• carena

repair car, repair wag(g)on, workshop wag(g)on, shop car

• vagon-atelier, vagon de reparatii

road works

• (vezi) road building
• intretinerea (si repararea) drumurilor / soselelor

salt works

• (vezi) saltern

saltworks

• salinã

ship repairing shop, ship repair workshop

• santier naval de reparatii

soap works

• fabrica de sapun

steel mill, steel works

• otelarie

steel works

• otelarie

steel-works

• otelarie.

steelworks

• articole de oþel
• construcþie de oþel
• oþelãrie

sugar works

• fabrica de zahar

tile-works

• (vezi) tilery

tin works

• fabrica de tabla
• topitorie de cositor

trench works

• sapaturi , transee

upper works

• opera moarta , suprastructura
• plamini , -- sini , piept

vinegar works

• fabrica de otet

waggon works

• uzina de vagoane

water-works

• uzina de apa
• joc de apa
• <(fam.) to turn on the ~>a izbucni in lacrimi

waterworks

• lacrimi , plins(et)
• rinichi
• sistem de pompare a apei
• uzina de apa ; sistem hidraulic ; sistem de alimentare cu apa

waterworks, to turn on the

• a varsa lacrimi, a plinge

welding workshop wag(g)on

• vagon de sudare

wire-works

• fabrica de sirma

works

• totul, intreaga cantitate
• instrumentar folosit la pregatirea si injectarea de droguri

works council

• comitet de intreprindere (format din muncitori si conducere)

works laboratory

• laborator de uzina

works, the

• omor, bataie

works, workshops

• ateliere

workship

• nava-atelier

workshop

• atelier (de lucru) ; santier
• atelier ; sectie (intr-o uzina) ; atelier de reparatii
• grupa ; seminar ; cerc
• studio

workshop for making boilers

• cazangerie, sectie de cazangerie

workshop gauge

• calibru de lucru