yield ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

burden yield

• forja rezultata dintr_o sarja in %

chain-fission yield

• randament al fisiunii in lant

chain_fission yield

• randament (total) al fisiunii in la

colour yield

• randament coloristic

compression yield point

• limita de curgere la compresiune

compressive yield point

• limita de curgere la compresiune

current yield

• randament in curent

distillation yield

• productivitatea in distilat

dynamic limit of yield point

• curgere conventionala la sarcina di

emission yield

• randament al emisiei

energy yield

• randament energetic

energy yield actually attained

• randament energetic practic/-efectiv

estimated yield

• randament scontat

expected yield

• randament scontat

extract yield

• randamentul de (in) extract

fair yield

• randament bun

fibre yield

• randament de fibra

fibre yield of the cocoons

• continut de matase la coconi

fission yield

• randament de fisiune

gas yield

• productie /debit de gas

high_yield pulp

• pasta de mare randament

independent fission yield

• randament primar al produselor de f

independent yield

• randament primar

ion yield

• randament ionic

ion-pair yield

• randament al perechilor de ioni (raport M/N)

ionization yield

• randament de ionizare

ion_ pairyield

• randamentul perechilor de ioni (rap

lead yield

• randament de exrtractie a plumbului

light yield

• randament luminos

net yield

• venit net; randament net

neutron yield

• randament de neutroni

non-yielding

• rigid;care nu taseaza

non-yielding prop

• stlp rigid/care nu taseaza

plastic flow/ yield

• curgere plastica

plastic yield

• curgere plastica

plastic yield/ flow

• curgere plastica

quantum yield

• randament cuantic (in luminescenta)
• randament cuantic (in luminiscenta)

radiation chemical yield

• randament radiochimic

reaction yield

• randamentul reactiei

relative yield

• randament relativ

risk yield

• factor de risc

slime yield

• randamentul procedeului de spalare

sliver yield

• randament in banda

tensile yield

• cedare elastica

tensile yield stress

• rezistenta/ limita de curgere la tractiune

theoretical yield

• randament teoretic

thermal neutron yield

• randament de neutroni termici

thermal yield

• randament termic

time yield

• randament in/ raportat la timp

top yield

• randament de pale pieptanate de lan

ultimate yield

• randament total; extractie/producti

unyielding

• inflexibil; neinduplecat, ferm

unyielding prop

• stalp rigid (care nu se taseaza)

upper yield stress

• tensiune la limita de curgere super

viscosity-yield curve

• curba de vascozitate-randament

water-yielding

• acvifer

water_yielding

• acvifer

y.p.(=yield point)

• limita de curgere

yarn yield

• randament in fir (din fibra)

yield

• a da
• curgerea metalului, fluaj
• eficienta, beneficiu, grad de valor
• produce(a)
• productie
• productie, randament, productivitate,
• recolta

yield a profit

• a produce un beneficiu

yield capacity

• productivitate

yield control

• incetare a executiei (unui program in favoarea altuia)

yield curve

• curba de productivitate/de debit/de

yield limit

• limita de curgere/elastica

yield load

• sarcina la limita de curgere

yield mix

• ansamblu al elementelor care afecteaza randamentul

yield of drainage basin

• scurgere medie superanuala a bazinu

yield of heat

• cedare de caldura

yield of oers

• continut de metal in minereuri

yield of ores

• continut de metal in minereuri

yield point

• limita de curgere/de fluaj
• punct de rupere

yield point elongation

• zona de curgere

yield point of torsional shear

• limita de forfecare/de torsiune

yield point under pressure

• limita de curgere la compresiune

yield resistance

• rezistenta de curgere

yield strain

• deformatie la limita de elasticitat

yield strength

• limita de curgere

yield stress

• efort de curgere

yield to axial compression

• flambaj

yield torque

• moment de rasucire la limita de cur

yield value

• punct de curgere
• randament; productia de fibra de pe

yield(also up to)

• ceda in fata(a)

yield-mass curve

• curba randament-masa

yield-penetration curve

• curba randament-penetratie

yield-time diagram

• curba de atenuare in functie de timp

yielding

• elastic; moale; flexibil; suplu

yielding point

• limita de curgere fizica; punct de

yielding prop

• stalp de tasare

yielding roof

• acoperis care se lasa fara a se sur

yielding seat

• reazem elastic

yielding steel arch

• arc metalic de tasare

yieldingness

• elasticitate; flexibilitate
• productivitate; randament; fertilit