zero ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

absolute zero

• zero absolut

actual zero-point

• zero al mirei hidrometrice/al graficului

actual zero_point

• zero al mirei hidrometrice

adjust to zero

• reglare la zero a indicatorulu

air zero locator

• ap.pt.localiz.centrului expl.a

aleph_zero

• alef_zero

amplifier with stabilized zero

• amplificator cu corectie de zero

atomic bomb air zero locator

• aparat pt.localiz.centrului explozi

automatic switch with zero vol

• intrerupator automat cu declans. la

automatic switch with zero voltage release

• intrerupator automat cu declansare la tensiune nula

axis of zero

• linie de zero/de nul

balanced metoda zero

• metr

beat note zero

• punct in care nu exista batai; gol de interferenta / de heterodinare

centre zero relay

• releu comutator/polarizat

closed-loop zero

• pozitie zero (de nul) a unui circuit inchis de reglare/a unei functii de transfer

computer zero-access memory

• memorie de calculator rapida/cu timp de acces nul

dead zero

• punct zero perfect

decay back to zero

• cadere pe zero

double pulse non-return-to-zero recording

• inregistrare cu dublu impuls fara reintoarcere la zero

electrical zero

• zero electric (pozitie a sincronulu

excess current zero voltage

• disjunctor cu tensiune nula de supr

excess current zero voltage cut-out switch

• disjunctor cu tensiune nula de suprasarcina

false zero

• zero/ nul fals

generator zero pulse time

• impuls al unui generator ce determina timpul zero

ground zero

• centrul exploziei superficeale

inferred zero

• cu gradatie fara zero
• dispozitiv (al unui instrument de m

line of zero variation

• linie agonica/de variatie zero

location of the zero

• fixare/determinare a punctului zero

mechanical zero

• zero mecanic (la aparatele de masur

mechanical zero setting

• reglaj mecanic al punctului zero (la aparatele de masurat)

meter with left-hand zero

• aparat de masurat cu reperul zero in stânga

non-zero

• nenul;diferit de zero

nonius zero

• reper/punct zero al vernierului

one-to-zero ratio

• raport semnal unu-semnal zero

open-loop zero

• pozitie zero a unui circuit deschis

pear to zero

• game de tensiune de masura

point of zero moment

• punct zero al momentelor

resistance with zero phase angle

• rezistenta fara defazaj/ohmica/nereactiva

scale with omitted/suppressed zero

• scara cu zero suprimat/decalat

set to zero

• a regla la zero

set-zero potentiometer

• potentiometru de reglare pe zero

suppressed-zero instrument

• instrument cu zero suprimat

undisturbed zero-output

• semnal de zero neperturbat

virtual zero time of impulse

• inceput efectiv al unui impuls/ al unei unde de soc

weightlessness; zero-gravity

• imponderabilitate

X-zero addendum

• dantura zero

X-zero gear (pair)

• roata dintata zero; angrenaj zero

zero

• zero

zero (electrokinette) potentia

• potential (electronic) zero

zero (z, Z)

• zero; radacina; element neutru (fata de adunare); origine; nul; punct/ pozitie zero/ a aduce/ a pune la zero; a anula; a regla

zero adjuster/ adjusting device

• dispozitiv de punere/ de aducere la zero

zero adjustment/balancing

• reglare/ aducere la zero; echilibrare la zero; reglare a punctului de zero

zero allowance

• fara toleranta

zero axis

• axa de coordonate/neutra
• linie de baza; pozitie de zero

zero balance

• pozitie zero (la aparate de masurat

zero beat indicator

• indicator de sincronism

zero beat indicator wavemeter

• undametru heterodina

zero beat reception

• receptie homodina/ cu bataie nula

zero bias

• polarizare nula

zero carrier

• amplitudine zero a unei forme de un

zero check/ control

• reglare/ control a(l) punctului zero; reglare pe zero

zero compression/ elimination

• eliminare/ suprimare a zerourilor nesemnificative (la editarea pe calculator)

zero condition

• stare zero

zero conductor

• conductor de legare la pamant

zero control

• reglare de zero/a punctului de zero

zero cross-over technique

• tehnica/ principiu de comutare/ de intrerupere la tensiune zero

zero current

• curent minim

zero cutout

• disjunctor/intrerupator de zero; di

zero deviation

• abaterea punctului zero
• abaterea/deriva punctului zero

zero deviation/ drift

• deplasare/ deriva a punctului zero

zero divergence field

• câmp vectorial cu flux conservativ/cu divergenta nula

zero drift

• deplasare/deriva punctului zero

zero electrode

• electrod de zero

zero element

• element neutru (al unui grup notat aditiv - in algebra)

zero error

• deplasarea/deriva punctului zero; e

zero error position system

• sistem fara eroare de pozitie

zero error/ offset

• (metr) eroare la valoarea zero a marimii masurate; (tele) deplasare/ deriva a punctului zero, eroare de zero; intârziere intre emisie si receptie (in radiolocatie)

zero fill

• umplere cu zerouri (la calculatoare)

zero flag

• indicator de zero, indicator al valorii continute intr-un acumulator de date

zero frequency component

• componenta de curent continuu

zero function

• functie (de) zero/ nula

zero lead

• fir neutru; zero bioelectric

zero level

• nivel zero/de referinta

zero level address

• adresa imediata/ de nivel zero

zero line

• axa neutra; linie zero
• linie da baza; pozitie de zero
• linie zero a unei antene in diagram

zero line of the vernier

• reper/punct zero al vernierului

zero load

• sarcina nula

zero mark

• gradatie zero (la alidada)
• reper zero

zero marker

• radiofar de marcare/ radiobaliza Z

zero mass

• de masa nula

zero method

• metoda de zero

zero of a polynomial

• radacina a unui polinom

zero offset control

• reglaj astatic

zero output

• semnal nul la iesire

zero passage

• trecere prin zero

zero phase-sequence relay

• releu functionand in punctul nul al

zero point

• pozitie de zero, punct zero/ neutru/ initial

zero position

• pozitie zero/de repaus

zero position error

• eroare proportionala, eroare a pozitiei de zero

zero potential

• tensiune nula; componenta omopolara