zuschlag ( GermanyRomanian, Tehnic ) - Dictionare

akkordzuschlag, -(e)s, -schlag

• spor de acord.

aktiverzuschlag

• adaos activ

alterszuschlag, -(e)s, -schlag

• spor de vechime.

beeinfluábarezuschlagkosten

• cheltuieli suplimentare influe

chemisch unwirksamerzuschlag

• adaos inert

dampfzuschlager

• manipulator de ciocane cu abur

desoxydationszuschlag

• fondant dezoxidant

einkommensteuerzuschlag, -(e)s

• suprataxa la impozitul pe veni

feiertagszuschlag, -(e)s, -e,

• indemnizatie pentru activitate

frachtzuschlag, -(e)s, -schlag

• supliment la taxa de transport

gebuhrenzuschlag, -(e)s, -schl

• taxa suplimentara.

gewichtszuschlag

• adaos de greutate

grobzuschlag

• agregate grosiere; adaos grosi

hartstoffzuschlag

• adaos de material concasat de

hydraulischerzuschlag

• adaos hidraulic

inerterzuschlag

• adaos inert

kalkzuschlag

• adaos de var

kieselzuschlag

• adaos de material silicios

kieszuschlag

• agregat / adaos de pitris

kinderzuschlag, -(e)s, -schlag

• alocatie, supliment pentru cop

kleinauftragszuschlag, -(e)s,

• adaos pentru comenzi reduse.

konjunkturzuschlag, -(e)s, -sc

• (ec.) marire de impozit (pe te

leiehtbetonzuschlagatoff

• agregat / adaos pentru beton u

leistungszuschlag, -(e)s, -sch

• spor pentru realizari suplimen

lohnzuschlag, -(e)s, -schlage,

• spor, adaos la salariu.

materialgemeinkostenzuschlag,

• adaos procentual la costurile

meszuschlag

• adaos de dimensiune/de prelucr

paketzuschlag, -(e)s, -schlage

• (bursa) adaos pe pachet.

portozuschlag, -(e)s, -schlage

• supliment de francare.

pramienzuschlag, -s, -schlage,

• fond suplimentar de prime.

preiszuschlag, -(e)s, -schlage

• adaos comercial.

salzzuschlag

• adaos de agent salin/de sare

schnellzugzuschlag, -(e)s, -sc

• supliment (de viteza) pentru t

solidaritatszuschlag, -(e)s, -

• adaos de solidaritate.

steuerzuschlag, -(e)s, -schlag

• majorare de impozit, penalizar

strafzuschlag, -(e)s, -schlage

• adaos, supliment de penalizare

teuerungszuschlag, -(e)s, -sch

• indexare a salariului.

uberstundenzuschlag, -(e)s, -s

• supliment pentru ore supliment

zeitzuschlag

• timp suplimentar

zollzuschlag, -(e)s, -schlage,

• supliment, adaos la taxa vamal

zuschlag

• adaos
• fondant
• supliment

zuschlag, -(e)s, -schlage,

• 1. a) adaos; b) spor. 2. supli

zuschlagen

• inchide brusc
• lovi din rasputeri

zuschlager

• ciocan de ajutor,baros

zuschlagfeder

• resort de balama (la o usa bat

zuschlagfrei

• fara adaos

zuschlaggebuhr

• suprataxa

zuschlaggemisch

• amestec de adaos,fondant

zuschlaghammer

• baros,ciocan de ajutor

zuschlagkornung

• granulatia fondantului

zuschlagkosten

• cheltuieli suplimentare

zuschlagliste

• tabela de timp suplimentara

zuschlagskalkulation, -, -en,

• (ec.) calculatie a adaosurilor

zuschlagskode

• cod suplimentar

zuschlagssatz, -es, -satze,

• procent suplimentar, valoare a

zuschlagstoff

• agregat

zuschlagstoffausstreumaschine

• masina de imprastiat agregate

zuschlagstoffwaschmaschine

• spalator de agregate mecanic

zuschlagzeit

• timp suplimentar

zuschlagzoll, -(e)s, -zolle,

• taxa vamala suplimentara.